外婆

More information outside; in addition; foreignoutside; in addition; foreign; external, grandmother; matron; mother-in-law ...

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): wàipó

(Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄆㄛˊ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): випә (vipə, III-I)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ngoi⁶ po⁴ / ngoi⁶ po^4-2

(Taishan, Wiktionary): ngoi⁵ po³
Hakka (Meixian, Guangdong): ngoi⁴ po²
Northern Min (KCR): uài-pô̤
Wu (Northern, Wugniu): ⁶nga-bu₆ / ²nga₆-bu₂
Xiang
(Changsha, Wiktionary): uai⁵ bo²

(Hengyang, Wiktionary): uai⁵ bo

Note: Dunmyj dialect.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
  - Jyutping: ngoi⁶ po⁴ / ngoi⁶ po^4-2
  - Yale: ngoih pòh / ngoih pó
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ po⁴ / ngoi⁶ po^4-2
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ po⁴ / ngoi⁶ po^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² pʰɔː²¹/, /ŋɔːi̯²² pʰɔː²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ngoi⁵ po³
  - Sinological IPA ^(key): /ᵑɡᵘɔi³² pʰᵘɔ²²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: ngoi⁴ po²
  - Sinological IPA: /ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ pʰo¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: uài-pô̤
  - Sinological IPA ^(key): /uai⁴² pʰɔ³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶nga-bu₆
  - MiniDict: nga^去 bu^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nga-bu₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /ŋa²² bu⁴⁴/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ²nga₆-bu₂
  - MiniDict: nga^去 bu^平
  - Sinological IPA (Suzhou): /ŋɑ²² bu³³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: uai⁵ bo²
  - Sinological IPA ^(key): /u̯ai̯²¹⁻¹¹ po¹³/
- (Hengyang)
  - Wiktionary: uai⁵ bo
  - Sinological IPA ^(key): /u̯ai̯²¹³ po³/

外婆

Dialectal synonyms of 外祖母 (“maternal grandmother”) [map]

More information Variety, Location ...

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	grandmother; matron; mother-in-law
trad. (外婆)		外	婆
simp. ^#(外婆)		外	婆