天跤下

Chinese

		day; sky; heaven	bones of leg; wrestle	under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
simp. and trad. (天跤下)		天	跤	下
alternative forms		天腳下／天脚下 天骹下

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): thiⁿ-kha-ě / thiⁿ-kha-ē / thiⁿ-kha-ēe

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-kha-ě
    • Tâi-lô: thinn-kha-ě
    • IPA (Quanzhou): /tʰĩ³³ kʰa³³ e²²/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-kha-ē
    • Tâi-lô: thinn-kha-ē
    • Phofsit Daibuun: tvi'qa'e
    • IPA (Xiamen): /tʰĩ⁴⁴⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² e²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰĩ⁴⁴⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ e³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-kha-ēe
    • Tâi-lô: thinn-kha-ēe
    • IPA (Zhangzhou): /tʰĩ⁴⁴⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² ɛ²²/

Noun

天跤下

1. (Hokkien, figurative) the world; everything under the sky; all under heaven

Synonyms

edit

• 世 (shì) (literary, or in compounds)
• 世界 (shìjiè)
• 區宇 / 区宇 (qūyǔ) (literary, figurative)
• 四國 / 四国 (sìguó) (literary)
• 四海 (sìhǎi) (literary, figurative)
• 域中 (yùzhōng) (literary)
• 天下 (tiānxià) (literary, figurative)
• 宇內 / 宇内 (yǔnèi) (literary, figurative)
• 薄海 (bóhǎi) (literary, figurative)