將計就計

See also: 将计就计

Chinese

		a general; (will, shall, "future tense"); ready a general; (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use	to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan	at once; then; right away at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake	to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
trad. (將計就計)		將	計	就	計
simp. (将计就计)		将	计	就	计

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiāng jì jiù jì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): zoeng¹ gai³ zau⁶ gai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiāng jì jiù jì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: jiang jì jiòu jì
    • Wade–Giles: chiang¹ chi⁴ chiu⁴ chi⁴
    • Yale: jyāng jì jyòu jì
    • Gwoyeu Romatzyh: jiang jih jiow jih
    • Palladius: цзян цзи цзю цзи (czjan czi czju czi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
    • Jyutping: zoeng¹ gai³ zau⁶ gai³
    • Yale: jēung gai jauh gai
    • Cantonese Pinyin: dzoeng¹ gai³ dzau⁶ gai³
    • Guangdong Romanization: zêng¹ gei³ zeo⁶ gei³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ⁵⁵ kɐi̯³³ t͡sɐu̯²² kɐi̯³³/

Idiom

將計就計

1. to turn somebody's trick against him; to beat somebody at his own game