打早

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	early; morning
simp. and trad. (打早)		打	早

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎzǎo

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄗㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): daa² zou²
• Hakka

  (Sixian, PFS): tá-chó

  (Hailu, HRS): da^ˊ zo^ˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎzǎo [Phonetic: dázǎo]
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄗㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: dǎzǎo
    • Wade–Giles: ta³-tsao³
    • Yale: dǎ-dzǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: daatzao
    • Palladius: дацзао (daczao)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daa² zou²
    • Yale: dá jóu
    • Cantonese Pinyin: daa² dzou²
    • Guangdong Romanization: da² zou²
    • Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ t͡sou̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tá-chó
    • Hakka Romanization System: da^ˋ zo^ˋ
    • Hagfa Pinyim: da³ zo³
    • Sinological IPA: /ta³¹ t͡so³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: da^ˊ zo^ˊ
    • Sinological IPA: /ta²⁴⁻³³ t͡so²⁴/

Adverb

打早

1. earlier; long ago
2. as early as possible; as soon as possible
3. (Hakka) early in the morning
   • 2014, 黃翠芳 [Grace Huang], “Savon”‎performed by 黃翠芳 [Grace Huang]:

     你打早就來尋𠊎 [Hailu Hakka, trad.]
     你打早就来寻𠊎 [Hailu Hakka, simp.]

     ngi daˊ zoˊ ciu+ loi cim ngai [Taiwanese Hakka Romanization System]

     (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

• (early in the morning): 一大早 (yīdàzǎo)