榮華富貴

See also: 荣华富贵

Chinese

		flourishing; luxuriant; glorious and splendid flourishing; luxuriant; glorious and splendid; prosperous and illustrious	wealthy and respectable; splendid; magnificent wealthy and respectable; splendid; magnificent; gorgeous
trad. (榮華富貴)		榮華	富貴
simp. (荣华富贵)		荣华	富贵

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rónghuáfùguì

  (Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): wing⁴ waa⁴ fu³ gwai³
• Southern Min (Hokkien, POJ): êng-hôa-hù-kùi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rónghuáfùguì
    • Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: rónghuáfùguèi
    • Wade–Giles: jung²-hua²-fu⁴-kuei⁴
    • Yale: rúng-hwá-fù-gwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: ronghwafuhguey
    • Palladius: жунхуафугуй (žunxuafuguj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ³⁵ xu̯ä³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wing⁴ waa⁴ fu³ gwai³
    • Yale: wìhng wàh fu gwai
    • Cantonese Pinyin: wing⁴ waa⁴ fu³ gwai³
    • Guangdong Romanization: wing⁴ wa⁴ fu³ guei³
    • Sinological IPA ^(key): /wɪŋ²¹ waː²¹ fuː³³ kʷɐi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: êng-hôa-hù-kùi
    • Tâi-lô: îng-huâ-hù-kuì
    • Phofsit Daibuun: enghoa'huo'kuix
    • IPA (Xiamen): /iɪŋ²⁴⁻²² hua²⁴⁻²² hu²¹⁻⁵³ kui²¹/

Idiom

榮華富貴

1. high social position and great financial wealth

   • 若不是你貪圖榮華富貴泯滅天良，又豈會落到如今這般田地？ [MSC, trad.]
     若不是你贪图荣华富贵泯灭天良，又岂会落到如今这般田地？ [MSC, simp.]

     From: Justice Bao

     Ruò bùshì nǐ tāntú rónghuáfùguì mǐnmiè tiānliáng, yòu qǐ huì luò dào rújīn zhèbān tiándì? [Pinyin]

     If you have not craved for wealth and fame till you lost your conscience, how could you now fall into such a condition as this?