溫馨

See also: 温馨

Chinese

FWOTD – 10 April 2018

		(luke)warm; to review	fragrant
trad. (溫馨/温馨)		溫/温	馨
simp. (温馨)		温	馨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wēnxīn

  (Zhuyin): ㄨㄣ ㄒㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): wan¹ hing¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wēnxīn
    • Zhuyin: ㄨㄣ ㄒㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: wunsin
    • Wade–Giles: wên¹-hsin¹
    • Yale: wēn-syīn
    • Gwoyeu Romatzyh: uenshin
    • Palladius: вэньсинь (vɛnʹsinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /wən⁵⁵ ɕin⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wan¹ hing¹
    • Yale: wān hīng
    • Cantonese Pinyin: wan¹ hing¹
    • Guangdong Romanization: wen¹ hing¹
    • Sinological IPA ^(key): /wɐn⁵⁵ hɪŋ⁵⁵/

Adjective

溫馨

1. (literary) warm and fragrant
2. (figuratively) warm; loving; caring; friendly; cozy; comfortable; pleasant; sweet; gentle

   溫馨提示／温馨提示  ―  wēnxīn tíshì  ―  friendly reminder

   溫馨的家／温馨的家  ―  wēnxīn de jiā  ―  warm home; cozy home

   • (Can we date this quote?), “月半彎”, in 卡龍 [kǎlóng] (lyrics), 遙遠的她AMOUR, performed by 張學友:

     孕育美麗溫馨愛意 [Literary Cantonese, trad.]
     孕育美丽温馨爱意 [Literary Cantonese, simp.]

     jan⁶ juk⁶ mei⁵ lai⁶ wan¹ hing¹ oi³ ji³ [Jyutping]

     nurture the beautiful and sweet love

   • (Can we date this quote?), “只知道此刻愛你”, in 林敏聰 (lyrics), 只知道此刻愛你, performed by 劉德華:

     讓明日留下我共你　溫馨的追憶 [Literary Cantonese, trad.]
     让明日留下我共你　温馨的追忆 [Literary Cantonese, simp.]

     joeng⁶ ming⁴ jat⁶ lau⁴ haa⁶ ngo⁵ gung⁶ nei⁵, wan¹ hing¹ dik¹ zeoi¹ jik¹ [Jyutping]

     Let our loving memory be left to cherish tomorrow