漵

See also: 溆

漵 U+6F35, 漵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6F35 ← 漴 [U+6F34] CJK Unified Ideographs 漶 → [U+6F36]

Translingual

Han character

漵 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水人木大 (EODK), four-corner 3814₀, composition ⿰氵敘)

References

• Kangxi Dictionary: page 647, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 18176
• Dae Jaweon: page 1057, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1725, character 11
• Unihan data for U+6F35

Chinese

trad.		漵
simp.		溆
alternative forms		潊 ancient

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (余) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
斜	*lja, *laː
茶	*rlaː
荼	*rlaː, *ɦlja, *l'aː
梌	*rlaː, *l̥ʰaː, *l'aː
搽	*rlaː
塗	*rlaː, *l'aː
佘	*ɦlja
賒	*hljaː
畬	*hljaː, *la
舍	*hljaːʔ, *hljaːs
捨	*hljaːʔ
騇	*hljaːʔ, *hljaːs
涻	*hljaːs
稌	*l̥ʰaː, *l̥ʰaːʔ
悇	*l̥ʰaː, *l̥ʰas, *las
庩	*l̥ʰaː
捈	*l̥ʰaː, *l'aː
途	*l'aː
酴	*l'aː
駼	*l'aː
鵌	*l'aː, *la
涂	*l'aː, *l'a
嵞	*l'aː
峹	*l'aː
筡	*l'aː, *l̥ʰa
蒤	*l'aː
徐	*lja
俆	*lja
敘	*ljaʔ
漵	*ljaʔ
除	*l'a, *l'as
篨	*rla
滁	*rla
蒢	*rla
蜍	*ɦlja, *la
鵨	*hljaː
瑹	*hlja
余	*la
餘	*la
艅	*la
狳	*la
雓	*la
悆	*las

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xù (xu⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): zeoi⁶
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sy⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xù
    • Zhuyin: ㄒㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: syù
    • Wade–Giles: hsü⁴
    • Yale: syù
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuh
    • Palladius: сюй (sjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zeoi⁶
    • Yale: jeuih
    • Cantonese Pinyin: dzoey⁶
    • Guangdong Romanization: zêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯²²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sy⁵
    • Báⁿ-uā-ci̍: sṳ̄
    • Sinological IPA ^(key): /ɬy¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sy⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ɬy²¹/

---

• Middle Chinese: zjoX

Rime
Character	漵
Reading #	1/1
Initial (聲)	邪 (17)
Final (韻)	魚 (22)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	徐吕切
Baxter	zjoX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/zɨʌX/
Pan Wuyun	/ziɔX/
Shao Rongfen	/ziɔX/
Edwin Pulleyblank	/zɨə̆X/
Li Rong	/ziɔX/
Wang Li	/zĭoX/
Bernhard Karlgren	/zi̯woX/
Expected Mandarin Reflex	xù
Expected Cantonese Reflex	zeoi6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ljaʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	漵
Reading #	1/1
No.	15785
Phonetic component	余
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*ljaʔ/
Notes	見九章

Definitions

漵

1. river in Hunan province

References

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “漵”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 269.