疢

疢 U+75A2, 疢 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-75A2 ← 疡 [U+75A1] CJK Unified Ideographs 疣 → [U+75A3]

Translingual

Han character

疢 (Kangxi radical 104, 疒+4, 9 strokes, cangjie input 大火 (KF) or 難大火 (XKF), four-corner 0018₉, composition ⿸疒火)

1. aching of limbs, muscular pains

References

• Kangxi Dictionary: page 769, character 24
• Dai Kanwa Jiten: character 22044
• Dae Jaweon: page 1180, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2663, character 10
• Unihan data for U+75A2

Chinese

trad.		疢
simp. #		疢
alternative forms		疹

Wikipedia has an article on:

• 疢

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chèn (chen⁴)

  (Zhuyin): ㄔㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): can³ / can²
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zing³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chèn
    • Zhuyin: ㄔㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: chèn
    • Wade–Giles: chʻên⁴
    • Yale: chèn
    • Gwoyeu Romatzyh: chenn
    • Palladius: чэнь (čɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: can³ / can²
    • Yale: chan / chán
    • Cantonese Pinyin: tsan³ / tsan²
    • Guangdong Romanization: cen³ / cen²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn³³/, /t͡sʰɐn³⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: zing³
    • Báⁿ-uā-ci̍: cîng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siŋ⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: zing³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siŋ³³²/

---

• Middle Chinese: trhinH

Rime
Character	疢
Reading #	1/1
Initial (聲)	徹 (10)
Final (韻)	眞 (44)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	丑刃切
Baxter	trhinH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈʰˠiɪnH/
Pan Wuyun	/ʈʰᵚinH/
Shao Rongfen	/ȶʰienH/
Edwin Pulleyblank	/ʈʰjinH/
Li Rong	/ȶʰjĕnH/
Wang Li	/ȶʰǐĕnH/
Bernhard Karlgren	/ȶʰi̯ĕnH/
Expected Mandarin Reflex	chèn
Expected Cantonese Reflex	can3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*l̥ʰɯns/

Zhengzhang system (2003)
Character	疢
Reading #	1/1
No.	1398
Phonetic component	疢
Rime group	文
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	疢
Old Chinese	/*l̥ʰɯns/
Notes	俗從爾通疹

Definitions

疢

1. (literary) fever
2. (literary) sickness; illness; disease

Compounds

• 疢如疾首
• 疢頭怪腦 / 疢头怪脑
• 疾疢

References

• “疢”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “疢”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 29.

Japanese

Kanji

疢

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ちん (chin)