謦

謦 U+8B26, 謦 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8B26 ← 謥 [U+8B25] CJK Unified Ideographs 謧 → [U+8B27]

Translingual

Han character

謦 (Kangxi radical 149, 言+11, 18 strokes, cangjie input 土水卜一口 (GEYMR), four-corner 4760₁, composition ⿱殸言)

1. to speak softly

References

• Kangxi Dictionary: page 1177, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 35856
• Dae Jaweon: page 1641, character 27
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4010, character 12
• Unihan data for U+8B26

Chinese

trad.		謦
simp. #		謦

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qǐng (qing³)

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): king² / hing³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qǐng
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: cǐng
    • Wade–Giles: chʻing³
    • Yale: chǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: chiing
    • Palladius: цин (cin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: king² / hing³
    • Yale: kíng / hing
    • Cantonese Pinyin: king² / hing³
    • Guangdong Romanization: king² / hing³
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɪŋ³⁵/, /hɪŋ³³/

---

• Middle Chinese: khengX

Rime
Character	謦
Reading #	1/1
Initial (聲)	溪 (29)
Final (韻)	青 (125)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	去挺切
Baxter	khengX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰeŋX/
Pan Wuyun	/kʰeŋX/
Shao Rongfen	/kʰɛŋX/
Edwin Pulleyblank	/kʰɛjŋX/
Li Rong	/kʰeŋX/
Wang Li	/kʰieŋX/
Bernhard Karlgren	/kʰieŋX/
Expected Mandarin Reflex	qǐng
Expected Cantonese Reflex	hing2

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[C.qʰ]ˤeŋʔ/

  (Zhengzhang): /*kʰeːŋʔ/, /*kʰeːŋs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	謦
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	qǐng
Middle Chinese	‹ khengX ›
Old Chinese	/*[C.qʰ]ˁeŋʔ/
English	cough, clear the throat
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	謦	謦
Reading #	1/2	2/2
No.	10515	10517
Phonetic component	殸	殸
Rime group	耕	耕
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	謦	罄
Old Chinese	/*kʰeːŋʔ/	/*kʰeːŋs/

Definitions

謦

1. only used in 謦欬 (qǐngkài)

Japanese

Kanji

謦

(Hyōgai kanji)

1. coughing

Readings

• On (unclassified): けい (kei)
• Kun: せきばらい (sekibarai)、しわぶき (shiwabuki)

Korean

Hanja

謦 • (gyeong) (hangeul 경, revised gyeong, McCune–Reischauer kyŏng, Yale kyeng)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.