錀

錀 U+9300, 錀 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9300 ← 鋿 [U+92FF] CJK Unified Ideographs 錁 → [U+9301]

Translingual

Han character

錀 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金人一月 (COMB) or 難金人一月 (XCOMB), four-corner 8812₇, composition ⿰釒侖)

References

• Kangxi Dictionary: page 1309, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 40513
• Dae Jaweon: page 1811, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4222, character 11
• Unihan data for U+9300

Chinese

trad.		錀
simp.		𬬭

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (侖) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
蜦	*ruːls, *run
綸	*kruːn, *ɡ·run
論	*ruːn, *ruːns, *run
崘	*ruːn
掄	*ruːn, *run
菕	*ruːn
惀	*ruːnʔ, *run
睔	*ɡ·ruːnʔ, *kuːns, *ɡuːnʔ
碖	*ruːnʔ, *ruːns
溣	*ruːns
倫	*run
淪	*run
輪	*run
侖	*run
陯	*run
鯩	*run
棆	*run
踚	*run
耣	*runʔ
錀	*pqʰlun

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fān (fan¹)

  (Zhuyin): ㄈㄢ

• Cantonese (Jyutping): fan¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fān
    • Zhuyin: ㄈㄢ
    • Tongyong Pinyin: fan
    • Wade–Giles: fan¹
    • Yale: fān
    • Gwoyeu Romatzyh: fan
    • Palladius: фань (fanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: fan¹
    • Yale: fān
    • Cantonese Pinyin: fan¹
    • Guangdong Romanization: fen¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵/

---

• Middle Chinese: phjun

Rime
Character	錀
Reading #	1/1
Initial (聲)	滂 (2)
Final (韻)	文 (59)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	撫文切
Baxter	phjun
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰɨun/
Pan Wuyun	/pʰiun/
Shao Rongfen	/pʰiuən/
Edwin Pulleyblank	/pʰun/
Li Rong	/pʰiuən/
Wang Li	/pʰĭuən/
Bernhard Karlgren	/pʰi̯uən/
Expected Mandarin Reflex	fēn
Expected Cantonese Reflex	fan1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pqʰlun/

Zhengzhang system (2003)
Character	錀
Reading #	1/1
No.	8675
Phonetic component	侖
Rime group	文
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	芬
Old Chinese	/*pqʰlun/
Notes	撫由府校改

Definitions

錀

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luán (luan²)

  (Zhuyin): ㄌㄨㄢˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: luán
    • Zhuyin: ㄌㄨㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: luán
    • Wade–Giles: luan²
    • Yale: lwán
    • Gwoyeu Romatzyh: luan
    • Palladius: луань (luanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯än³⁵/

Definitions

錀

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 3

Chemical element
Rg
Previous: 鐽／𫟼 (dá) (Ds)
Next: 鎶／鿔 (gē) (Cn)

Wikipedia has an article on:

• 錀

Borrowed from English roentgenium.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lún (lun²)

  (Zhuyin): ㄌㄨㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): leon⁴
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶len

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lún
    • Zhuyin: ㄌㄨㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: lún
    • Wade–Giles: lun²
    • Yale: lwún
    • Gwoyeu Romatzyh: luen
    • Palladius: лунь (lunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯ən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: leon⁴
    • Yale: lèuhn
    • Cantonese Pinyin: loen⁴
    • Guangdong Romanization: lên⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɵn²¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶len
    • MiniDict: len^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³len
    • Sinological IPA (Shanghai): /lən²³/

Definitions

錀

1. (chemistry) roentgenium

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C15005
• “錀”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

錀

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: ふん (fun)
• Kan-on: りん (rin)
• Kun: うさぎあみ (usagiami, 錀)