Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
輪
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
Han character
輪 (Kangxi radical 159, 車+8, 15 strokes, cangjie input 十十人一月 (JJOMB), four-corner 58027, composition ⿰車侖)
Derived characters
- 𭋳, 𮒜, 𥶡, 𮣣
References
- Kangxi Dictionary: page 1245, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 38400
- Dae Jaweon: page 1722, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3540, character 6
- Unihan data for U+8F2A
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *run): semantic 車 (“carriage”) + phonetic 侖 (OC *run).
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nen2
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): лүн (lün, II)
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): liin4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): lung1
- Northern Min (KCR): lê̤ng
- Eastern Min (BUC): lùng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): long2 / luong2
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6len
- Xiang (Changsha, Wiktionary): len2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lún
- Zhuyin: ㄌㄨㄣˊ
- Tongyong Pinyin: lún
- Wade–Giles: lun2
- Yale: lwún
- Gwoyeu Romatzyh: luen
- Palladius: лунь (lunʹ)
- Sinological IPA (key): /lu̯ən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (輪兒 / 轮儿)+
- Hanyu Pinyin: lúnr
- Zhuyin: ㄌㄨㄣˊㄦ
- Tongyong Pinyin: lúnr
- Wade–Giles: lun2-ʼrh
- Yale: lwúnr
- Gwoyeu Romatzyh: luel
- Palladius: луньр (lunʹr)
- Sinological IPA (key): /lu̯əɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Note: lúnr - (1) "wheel", (2) (classifier) "round", (3) "12 years".
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: nen2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: len
- Sinological IPA (key): /nən²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: лүн (lün, II)
- Sinological IPA (key): /lyŋ⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Chengdu)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: leon4 / leon4-2
- Yale: lèuhn / léun
- Cantonese Pinyin: loen4 / loen4-2
- Guangdong Romanization: lên4 / lên4-2
- Sinological IPA (key): /lɵn²¹/, /lɵn²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lun3 / lun4
- Sinological IPA (key): /lun²²/, /lun²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: lun4 - classifier for round of talks, performances, etc..
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: liin4
- Sinological IPA (key): /lɨn³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: lîn / lìn / lin / lùn
- Hakka Romanization System: linˊ / linˇ / lin / lunˇ
- Hagfa Pinyim: lin1 / lin2 / lin4 / lun2
- Sinological IPA: /lin²⁴/, /lin¹¹/, /lin⁵⁵/, /lun¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: lun
- Sinological IPA: /lun⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: lung1
- Sinological IPA (old-style): /luŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: lê̤ng
- Sinological IPA (key): /lœyŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lùng
- Sinological IPA (key): /l̃uŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: long2
- Báⁿ-uā-ci̍: leóng
- Sinological IPA (key): /lɔŋ¹³/
- (Youyang)
- Pouseng Ping'ing: long2
- Sinological IPA (key): /loŋ²⁴/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: luong2
- Sinological IPA (key): /luoŋ²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: len2
- Sinological IPA (key): /lən¹³/
- (Changsha)
- Middle Chinese: lwin
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[r]u[n]/
- (Zhengzhang): /*run/
Definitions
輪
- wheel
- short for 輪船／轮船 (lúnchuán, “steamer; motor ship”)
- edge; rim
- Classifier for an "edge"-like portion.
- Synonym: 圈
- 2020 January 25, “谁穿谁瘦 “小粗腿”穿靴指南”, in 海报时尚网, 新浪时尚 republished edition, archived from the original on 25 January 2020:
- 比如马丁靴，系紧鞋带自行“勒”出的纤细脚踝与粗犷的靴头总能形成鲜明对比，视觉上就帮你瘦了一轮~ [MSC, simp.]
- Bǐrú mǎdīngxuē, jì jǐn xiédài zìxíng “lēi” chū de xiānxì jiǎohuái yǔ cūguǎng de xuētóu zǒng néng xíngchéng xiānmíng duìbǐ, shìjué shàng jiù bāng nǐ shòu le yī lún~ [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
比如馬丁靴，繫緊鞋帶自行“勒”出的纖細腳踝與粗獷的靴頭總能形成鮮明對比，視覺上就幫你瘦了一輪~ [MSC, trad.]
- to take turns
- (chiefly Cantonese) to wait for one's turn
- Classifier for the sun or the round moon.
- Classifier for rounds.
- (comparing people's ages) a cycle of Chinese zodiac, twelve years
- (slang) short for 輪姦／轮奸 (lúnjiān, “to gang-rape”)
- 2013, “知情人曝李天一公安笔录：轮了 打了 都上了”, in 中国新闻周刊, 搜狐新闻 republished edition, archived from the original on 7 September 2013:
- 他问李某某：后来把那个女孩(受害人)怎么了：[sic] 李某某说：“轮了”，女孩不愿意还打了她，几个人都“上”了。 [MSC, simp.]
- Tā wèn Lǐ Mǒumǒu: hòulái bǎ nà ge nǚhái (shòuhàirén) zěnme le: [sic] Lǐ Mǒumǒu shuō: “Lún le”, nǚhái bù yuànyì hái dǎ le tā, jǐ ge rén dōu “shàng” le. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
他問李某某：後來把那個女孩(受害人)怎麼了：[sic] 李某某說：“輪了”，女孩不願意還打了她，幾個人都“上”了。 [MSC, trad.]
Synonyms
Compounds
- 一輪 / 一轮
- 三輪車 / 三轮车 (sānlúnchē)
- 丟輪扯砲 / 丢轮扯炮
- 丹輪 / 丹轮
- 乳輪 / 乳轮
- 二輪 / 二轮
- 二輪戲院 / 二轮戏院
- 二輪電影 / 二轮电影
- 偏心輪 / 偏心轮
- 光輪 / 光轮
- 八輪 / 八轮
- 六道輪迴 / 六道轮回
- 冰輪 / 冰轮 (bīnglún)
- 動滑輪 / 动滑轮
- 匹馬隻輪 / 匹马只轮
- 口輪肌 / 口轮肌
- 單火輪 / 单火轮
- 埋輪 / 埋轮
- 大型油輪 / 大型油轮
- 大齒輪 / 大齿轮
- 娥輪 / 娥轮
- 定滑輪 / 定滑轮
- 客輪 / 客轮 (kèlún)
- 寶輪 / 宝轮
- 小四輪 / 小四轮
- 小火輪 / 小火轮
- 尻輪神馬 / 尻轮神马
- 左輪 / 左轮 (zuǒlún)
- 差輪 / 差轮
- 差速齒輪 / 差速齿轮
- 年輪 / 年轮 (niánlún)
- 廣輪 / 广轮
- 張綱埋輪 / 张纲埋轮
- 御輪 / 御轮
- 打輪頭 / 打轮头
- 扶輪社 / 扶轮社 (fúlúnshè)
- 拖輪 / 拖轮
- 推輪捧轂 / 推轮捧毂
- 捧轂推輪 / 捧毂推轮
- 揉輪 / 揉轮
- 摩天輪 / 摩天轮 (mótiānlún)
- 撥萬輪千 / 拨万轮千
- 攀車拒輪 / 攀车拒轮
- 斫輪老手 / 斫轮老手
- 新血輪 / 新血轮
- 斲輪 / 斲轮
- 斲輪老手 / 斲轮老手
- 日輪 / 日轮 (rìlún)
- 明輪 / 明轮
- 時輪 / 时轮
- 月輪 / 月轮
- 有輪 / 有轮
- 朱輪 / 朱轮
- 朱輪華轂 / 朱轮华毂
- 桂輪 / 桂轮
- 梓匠輪輿 / 梓匠轮舆
- 梵輪 / 梵轮
- 椎輪 / 椎轮
- 棘輪 / 棘轮 (jílún)
- 椎輪大輅 / 椎轮大辂
- 氣輪機 / 气轮机
- 水輪 / 水轮 (shuǐlún)
- 水輪機 / 水轮机 (shuǐlúnjī)
- 江輪 / 江轮
- 汽輪機 / 汽轮机 (qìlúnjī)
- 法輪 / 法轮 (fǎlún)
- 油輪 / 油轮 (yóulún)
- 海輪 / 海轮
- 渦輪 / 涡轮 (wōlún)
- 渡輪 / 渡轮 (dùlún)
- 渦輪機 / 涡轮机 (wōlúnjī)
- 滑輪 / 滑轮 (huálún)
- 漁輪 / 渔轮 (yúlún)
- 火輪 / 火轮 (huǒlún)
- 焚輪 / 焚轮
- 燃氣輪機 / 燃气轮机
- 牙輪 / 牙轮
- 猋輪 / 猋轮
- 獨輪車 / 独轮车 (dúlúnchē)
- 玉輪 / 玉轮 (yùlún)
- 班輪 / 班轮 (bānlún)
- 生死輪迴 / 生死轮回
- 生長輪 / 生长轮
- 畫輪 / 画轮
- 皴輪骨 / 皴轮骨
- 砂輪 / 砂轮 (shālún)
- 砂輪機 / 砂轮机
- 視虱如輪 / 视虱如轮
- 紅輪 / 红轮 (hónglún)
- 美奐美輪 / 美奂美轮
- 美輪美奐 / 美轮美奂 (měilúnměihuàn)
- 耳輪 / 耳轮 (ěrlún)
- 肚裡一輪 / 肚里一轮
- 花輪子 / 花轮子
- 葉輪 / 叶轮 (yèlún)
- 蒲輪 / 蒲轮 (púlún)
- 藤輪 / 藤轮
- 蝸輪 / 蜗轮
- 觭輪 / 觭轮
- 貨輪 / 货轮 (huòlún)
- 跳塔輪鍘 / 跳塔轮铡
- 蹼輪汽船 / 蹼轮汽船
- 車輪 / 车轮 (chēlún)
- 車輪大戰 / 车轮大战
- 車輪戰 / 车轮战 (chēlúnzhàn)
- 車輪會 / 车轮会
- 車輪菜 / 车轮菜
- 輪互 / 轮互
- 輪人 / 轮人
- 輪休 / 轮休 (lúnxiū)
- 輪作 / 轮作
- 輪作制度 / 轮作制度
- 輪值 / 轮值 (lúnzhí)
- 輪充 / 轮充
- 輪兒 / 轮儿 (lúnr)
- 輪匝帶 / 轮匝带
- 輪唱 / 轮唱 (lúnchàng)
- 輪唱曲 / 轮唱曲
- 輪回 / 轮回 (lúnhuí)
- 輪囷 / 轮囷
- 輪圈 / 轮圈 (lúnquān)
- 輪奐 / 轮奂
- 輪姦 / 轮奸 (lúnjiān)
- 輪子 / 轮子 (lúnzi)
- 輪帶 / 轮带 (lúndài)
- 輪廓 / 轮廓 (lúnkuò)
- 輪式溜冰 / 轮式溜冰
- 輪形動物 / 轮形动物
- 輪扁 / 轮扁
- 輪扁斲輪 / 轮扁斲轮
- 輪指 / 轮指
- 輪掣 / 轮掣
- 輪換 / 轮换 (lúnhuàn)
- 輪旋曲 / 轮旋曲
- 輪替 / 轮替 (lúntì)
- 輪栽 / 轮栽
- 輪椅 / 轮椅 (lúnyǐ)
- 輪機 / 轮机 (lúnjī)
- 輪流 / 轮流 (lúnliú)
- 輪流灌溉 / 轮流灌溉
- 輪渡 / 轮渡 (lúndù)
- 輪牧 / 轮牧
- 輪狀病毒 / 轮状病毒 (lúnzhuàngbìngdú)
- 輪王 / 轮王
- 輪班 / 轮班 (lúnbān)
- 輪生 / 轮生
- 輪生葉 / 轮生叶
- 輪番 / 轮番 (lúnfān)
- 輪番上陣 / 轮番上阵
- 輪盤 / 轮盘 (lúnpán)
- 輪盤賭 / 轮盘赌 (lúnpándǔ)
- 輪種 / 轮种
- 輪系 / 轮系
- 輪繖花序 / 轮伞花序
- 輪胎 / 轮胎 (lúntāi)
- 輪臺 / 轮台 (Lúntái)
- 輪臺縣 / 轮台县
- 輪船 / 轮船 (lúnchuán)
- 輪藻 / 轮藻
- 輪蟲 / 轮虫
- 輪調 / 轮调
- 輪距 / 轮距
- 輪蹄 / 轮蹄
- 輪軒 / 轮轩
- 輪軸 / 轮轴 (lúnzhóu)
- 輪輻 / 轮辐 (lúnfú)
- 輪轂 / 轮毂 (lúngǔ)
- 輪輿 / 轮舆
- 輪轉 / 轮转 (lúnzhuǎn)
- 輪迴 / 轮回 (lúnhuí)
- 輪遞 / 轮递
- 輪鉤 / 轮钩
- 輪鍘 / 轮铡
- 輪鎗拽步 / 轮枪拽步
- 輥齒輪 / 辊齿轮
- 轉輪 / 转轮
- 轉輪手槍 / 转轮手枪
- 轉輪聖王 / 转轮圣王
- 郵輪 / 邮轮 (yóulún)
- 金輪 / 金轮 (jīnlún)
- 隻輪不反 / 只轮不反
- 風火輪 / 风火轮 (fēnghuǒlún)
- 飆輪 / 飙轮
- 飛輪 / 飞轮 (fēilún)
- 首輪 / 首轮 (shǒulún)
- 首輪片 / 首轮片
- 黑輪 / 黑轮 (hēilún)
- 鼻輪 / 鼻轮
- 齒輪 / 齿轮 (chǐlún)
Etymology 2
Short for 窩輪／窝轮 (“warrant”), from English warrant.
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: leon4-2
- Yale: léun
- Cantonese Pinyin: loen4-2
- Guangdong Romanization: lên4-2
- Sinological IPA (key): /lɵn²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Noun
輪
Compounds
References
- “輪”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads