ablegar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin ablēgāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.bleˈɡa(ʁ)/ [a.bleˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.bleˈɡa(ʁ)/ [a.bleˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.bleˈɡa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.bleˈɡa(ʁ)/ [a.bleˈɡa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.bleˈɡa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.blɨˈɡaɾ/ [ɐ.βlɨˈɣaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.blɨˈɡaɾ/ [ɐ.βlɨˈɣaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.blɨˈɡa.ɾi/ [ɐ.βlɨˈɣa.ɾi]

• Hyphenation: ab‧le‧gar

Verb

ablegar (first-person singular present ablego, first-person singular preterite ableguei, past participle ablegado)

1. to ablegate (to send abroad)

Conjugation

    Conjugation of ablegar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ablegar
Personal	ablegar	ablegares	ablegar	ablegarmos	ablegardes	ablegarem
Gerund
	ablegando
Past participle
Masculine	ablegado			ablegados
Feminine	ablegada			ablegadas
Indicative
Present	ablego	ablegas	ablega	ablegamos	ablegais	ablegam
Imperfect	ablegava	ablegavas	ablegava	ablegávamos	ablegáveis	ablegavam
Preterite	ableguei	ablegaste	ablegou	ablegamos1, ablegámos2	ablegastes	ablegaram
Pluperfect	ablegara	ablegaras	ablegara	ablegáramos	ablegáreis	ablegaram
Future	ablegarei	ablegarás	ablegará	ablegaremos	ablegareis	ablegarão
Conditional	ablegaria	ablegarias	ablegaria	ablegaríamos	ablegaríeis	ablegariam
Subjunctive
Present	ablegue	ablegues	ablegue	ableguemos	ablegueis	ableguem
Imperfect	ablegasse	ablegasses	ablegasse	ablegássemos	ablegásseis	ablegassem
Future	ablegar	ablegares	ablegar	ablegarmos	ablegardes	ablegarem
Imperative
Affirmative		ablega	ablegue	ableguemos	ablegai	ableguem
Negative (não)		não ablegues	não ablegue	não ableguemos	não ablegueis	não ableguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “ablegar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “ablegar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025