accingo

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /atˈt͡ʃin.ɡo/
• Rhymes: -inɡo
• Hyphenation: ac‧cìn‧go

Verb

accingo

1. first-person singular present indicative of accingere

Anagrams

• accigno, cicogna

Latin

Etymology

From ad- +‎ cingō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [akˈkɪŋ.ɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [atˈt͡ʃiŋ.ɡo]

Verb

accingō (present infinitive accingere, perfect active accīnxī, supine accīnctum); third conjugation

1. to gird on or about
2. to equip or provide with

   Synonyms: exōrnō, adōrnō, ōrnō, praebeō, apparō, īnstruō, parō, suggerō, ministrō, comparō, afferō

3. (passive voice or reflexive) to prepare for, arrange to do something [with dative or in (+ accusative) or ad (+ accusative)]

   accingor ― to prepare oneself for

   accingor armis ― to prepare for battle, take up arms

   • 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita I.47:

     Quīn accingeris?

     Why not prepare yourself?

Conjugation

   Conjugation of accingō (third conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	accingō		accingis		accingit		accingimus		accingitis		accingunt
	imperfect	accingēbam		accingēbās		accingēbat		accingēbāmus		accingēbātis		accingēbant
	future	accingam		accingēs		accinget		accingēmus		accingētis		accingent
	perfect	accīnxī		accīnxistī		accīnxit		accīnximus		accīnxistis		accīnxērunt, accīnxēre
	pluperfect	accīnxeram		accīnxerās		accīnxerat		accīnxerāmus		accīnxerātis		accīnxerant
	future perfect	accīnxerō		accīnxeris		accīnxerit		accīnxerimus		accīnxeritis		accīnxerint
passive	present	accingor		accingeris, accingere		accingitur		accingimur		accingiminī		accinguntur
	imperfect	accingēbar		accingēbāris, accingēbāre		accingēbātur		accingēbāmur		accingēbāminī		accingēbantur
	future	accingar		accingēris, accingēre		accingētur		accingēmur		accingēminī		accingentur
	perfect	accīnctus + present active indicative of sum
	pluperfect	accīnctus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	accīnctus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	accingam		accingās		accingat		accingāmus		accingātis		accingant
	imperfect	accingerem		accingerēs		accingeret		accingerēmus		accingerētis		accingerent
	perfect	accīnxerim		accīnxerīs		accīnxerit		accīnxerīmus		accīnxerītis		accīnxerint
	pluperfect	accīnxissem		accīnxissēs		accīnxisset		accīnxissēmus		accīnxissētis		accīnxissent
passive	present	accingar		accingāris, accingāre		accingātur		accingāmur		accingāminī		accingantur
	imperfect	accingerer		accingerēris, accingerēre		accingerētur		accingerēmur		accingerēminī		accingerentur
	perfect	accīnctus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	accīnctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		accinge		—		—		accingite		—
	future	—		accingitō		accingitō		—		accingitōte		accinguntō
passive	present	—		accingere		—		—		accingiminī		—
	future	—		accingitor		accingitor		—		—		accinguntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		accingere			accingī			accingēns			—
future		accīnctūrum esse			accīnctum īrī			accīnctūrus			accingendus, accingundus
perfect		accīnxisse			accīnctum esse			—			accīnctus
future perfect		—			accīnctum fore			—			—
perfect potential		accīnctūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		accingendī		accingendō		accingendum		accingendō		accīnctum		accīnctū

References

• accingo in Enrico Olivetti, editor (2003-2025), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• “accingo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “accingo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “accingo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.