alicatear

Portuguese

Etymology

From alicate (“pliers”) +‎ -ear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.li.ka.teˈa(ʁ)/ [a.li.ka.teˈa(h)], /a.li.ka.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [a.li.ka.t͡ʃɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.li.kaˈt͡ʃja(ʁ)/ [a.li.kaˈt͡ʃja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.li.ka.teˈa(ʁ)/ [a.li.ka.teˈa(h)], /a.li.ka.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [a.li.ka.t͡ʃɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.li.kaˈt͡ʃja(ʁ)/ [a.li.kaˈt͡ʃja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.li.ka.teˈa(ɾ)/, /a.li.ka.t͡ʃiˈa(ɾ)/ [a.li.ka.t͡ʃɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.li.kaˈt͡ʃja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.li.ka.teˈa(ʁ)/ [a.li.ka.teˈa(χ)], /a.li.ka.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [a.li.ka.t͡ʃɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.li.kaˈt͡ʃja(ʁ)/ [a.li.kaˈt͡ʃja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.li.ka.teˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.li.kɐˈtjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.li.kɐˈtjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.li.kɐˈtja.ɾi/

• Hyphenation: a‧li‧ca‧te‧ar

Verb

alicatear (first-person singular present alicateio, first-person singular preterite alicateei, past participle alicateado)

1. (rare) to grip with pliers

Conjugation

    Conjugation of alicatear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	alicatear
Personal	alicatear	alicateares	alicatear	alicatearmos	alicateardes	alicatearem
Gerund
	alicateando
Past participle
Masculine	alicateado			alicateados
Feminine	alicateada			alicateadas
Indicative
Present	alicateio	alicateias	alicateia	alicateamos	alicateais	alicateiam
Imperfect	alicateava	alicateavas	alicateava	alicateávamos	alicateáveis	alicateavam
Preterite	alicateei	alicateaste	alicateou	alicateamos1, alicateámos2	alicateastes	alicatearam
Pluperfect	alicateara	alicatearas	alicateara	alicateáramos	alicateáreis	alicatearam
Future	alicatearei	alicatearás	alicateará	alicatearemos	alicateareis	alicatearão
Conditional	alicatearia	alicatearias	alicatearia	alicatearíamos	alicatearíeis	alicateariam
Subjunctive
Present	alicateie	alicateies	alicateie	alicateemos	alicateeis	alicateiem
Imperfect	alicateasse	alicateasses	alicateasse	alicateássemos	alicateásseis	alicateassem
Future	alicatear	alicateares	alicatear	alicatearmos	alicateardes	alicatearem
Imperative
Affirmative		alicateia	alicateie	alicateemos	alicateai	alicateiem
Negative (não)		não alicateies	não alicateie	não alicateemos	não alicateeis	não alicateiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.