aprillata

Finnish

Etymology

aprilli +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑprilːɑtɑˣ/, [ˈɑ̝prilˌlɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): ap‧ril‧la‧ta
• Hyphenation^(key): ap‧ril‧la‧ta

Verb

aprillata

1. To April-fool.

Conjugation

Inflection of aprillata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aprillaan	en aprillaa	1st sing.	olen aprillannut	en ole aprillannut
2nd sing.		aprillaat	et aprillaa	2nd sing.	olet aprillannut	et ole aprillannut
3rd sing.		aprillaa	ei aprillaa	3rd sing.	on aprillannut	ei ole aprillannut
1st plur.		aprillaamme	emme aprillaa	1st plur.	olemme aprillanneet	emme ole aprillanneet
2nd plur.		aprillaatte	ette aprillaa	2nd plur.	olette aprillanneet	ette ole aprillanneet
3rd plur.		aprillaavat	eivät aprillaa	3rd plur.	ovat aprillanneet	eivät ole aprillanneet
passive		aprillataan	ei aprillata	passive	on aprillattu	ei ole aprillattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aprillasin	en aprillannut	1st sing.	olin aprillannut	en ollut aprillannut
2nd sing.		aprillasit	et aprillannut	2nd sing.	olit aprillannut	et ollut aprillannut
3rd sing.		aprillasi	ei aprillannut	3rd sing.	oli aprillannut	ei ollut aprillannut
1st plur.		aprillasimme	emme aprillanneet	1st plur.	olimme aprillanneet	emme olleet aprillanneet
2nd plur.		aprillasitte	ette aprillanneet	2nd plur.	olitte aprillanneet	ette olleet aprillanneet
3rd plur.		aprillasivat	eivät aprillanneet	3rd plur.	olivat aprillanneet	eivät olleet aprillanneet
passive		aprillattiin	ei aprillattu	passive	oli aprillattu	ei ollut aprillattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aprillaisin	en aprillaisi	1st sing.	olisin aprillannut	en olisi aprillannut
2nd sing.		aprillaisit	et aprillaisi	2nd sing.	olisit aprillannut	et olisi aprillannut
3rd sing.		aprillaisi	ei aprillaisi	3rd sing.	olisi aprillannut	ei olisi aprillannut
1st plur.		aprillaisimme	emme aprillaisi	1st plur.	olisimme aprillanneet	emme olisi aprillanneet
2nd plur.		aprillaisitte	ette aprillaisi	2nd plur.	olisitte aprillanneet	ette olisi aprillanneet
3rd plur.		aprillaisivat	eivät aprillaisi	3rd plur.	olisivat aprillanneet	eivät olisi aprillanneet
passive		aprillattaisiin	ei aprillattaisi	passive	olisi aprillattu	ei olisi aprillattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		aprillaa	älä aprillaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		aprillatkoon	älköön aprillatko	3rd sing.	olkoon aprillannut	älköön olko aprillannut
1st plur.		aprillatkaamme	älkäämme aprillatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		aprillatkaa	älkää aprillatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		aprillatkoot	älkööt aprillatko	3rd plur.	olkoot aprillanneet	älkööt olko aprillanneet
passive		aprillattakoon	älköön aprillattako	passive	olkoon aprillattu	älköön olko aprillattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aprillannen	en aprillanne	1st sing.	lienen aprillannut	en liene aprillannut
2nd sing.		aprillannet	et aprillanne	2nd sing.	lienet aprillannut	et liene aprillannut
3rd sing.		aprillannee	ei aprillanne	3rd sing.	lienee aprillannut	ei liene aprillannut
1st plur.		aprillannemme	emme aprillanne	1st plur.	lienemme aprillanneet	emme liene aprillanneet
2nd plur.		aprillannette	ette aprillanne	2nd plur.	lienette aprillanneet	ette liene aprillanneet
3rd plur.		aprillannevat	eivät aprillanne	3rd plur.	lienevät aprillanneet	eivät liene aprillanneet
passive		aprillattaneen	ei aprillattane	passive	lienee aprillattu	ei liene aprillattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		aprillata		present	aprillaava	aprillattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aprillatakseni aprillataksemme 2nd aprillataksesi aprillataksenne 3rd aprillatakseen aprillataksensa		past	aprillannut	aprillattu
2nd	inessive2	aprillatessa	aprillattaessa	agent4	aprillaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st aprillatessani aprillatessamme 2nd aprillatessasi aprillatessanne 3rd aprillatessaan aprillatessansa		negative	aprillaamaton
	instructive	aprillaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	aprillaamassa	—
	elative	aprillaamasta	—
	illative	aprillaamaan	—
	adessive	aprillaamalla	—
	abessive	aprillaamatta	—
	instructive	aprillaaman	aprillattaman
4th3	verbal noun	aprillaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aprillaamaisillani aprillaamaisillamme 2nd aprillaamaisillasi aprillaamaisillanne 3rd aprillaamaisillaan aprillaamaisillansa

Derived terms

• aprillaaminen
• aprillaus

Further reading

• “aprillata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023