arroxear

Portuguese

Etymology

From a- +‎ roxo +‎ -ear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʁo.ʃeˈa(ʁ)/ [a.ho.ʃeˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʁo.ʃeˈa(ʁ)/ [a.ho.ʃeˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ʁo.ʃeˈa(ɾ)/ [a.ho.ʃeˈa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ʁo.ʃeˈa(ʁ)/ [a.χo.ʃeˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ʁo.ʃeˈa(ɻ)/ [a.ho.ʃeˈa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁuˈʃjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁuˈʃjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁuˈʃja.ɾi/

• Hyphenation: ar‧ro‧xe‧ar

Verb

arroxear (first-person singular present arroxeio, first-person singular preterite arroxeei, past participle arroxeado)

1. to make, or to become purple

Conjugation

    Conjugation of arroxear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	arroxear
Personal	arroxear	arroxeares	arroxear	arroxearmos	arroxeardes	arroxearem
Gerund
	arroxeando
Past participle
Masculine	arroxeado			arroxeados
Feminine	arroxeada			arroxeadas
Indicative
Present	arroxeio	arroxeias	arroxeia	arroxeamos	arroxeais	arroxeiam
Imperfect	arroxeava	arroxeavas	arroxeava	arroxeávamos	arroxeáveis	arroxeavam
Preterite	arroxeei	arroxeaste	arroxeou	arroxeamos1, arroxeámos2	arroxeastes	arroxearam
Pluperfect	arroxeara	arroxearas	arroxeara	arroxeáramos	arroxeáreis	arroxearam
Future	arroxearei	arroxearás	arroxeará	arroxearemos	arroxeareis	arroxearão
Conditional	arroxearia	arroxearias	arroxearia	arroxearíamos	arroxearíeis	arroxeariam
Subjunctive
Present	arroxeie	arroxeies	arroxeie	arroxeemos	arroxeeis	arroxeiem
Imperfect	arroxeasse	arroxeasses	arroxeasse	arroxeássemos	arroxeásseis	arroxeassem
Future	arroxear	arroxeares	arroxear	arroxearmos	arroxeardes	arroxearem
Imperative
Affirmative		arroxeia	arroxeie	arroxeemos	arroxeai	arroxeiem
Negative (não)		não arroxeies	não arroxeie	não arroxeemos	não arroxeeis	não arroxeiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “arroxear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “arroxear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025