beijar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese beijar, from Latin bāsiāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /be(j)ˈʒa(ʁ)/ [be(ɪ̯)ˈʒa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /be(j)ˈʒa(ʁ)/ [be(ɪ̯)ˈʒa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /be(j)ˈʒa(ɾ)/ [be(ɪ̯)ˈʒa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /be(j)ˈʒa(ʁ)/ [be(ɪ̯)ˈʒa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /be(j)ˈʒa(ɻ)/ [be(ɪ̯)ˈʒa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐjˈʒaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /bɐjˈʒaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bejˈʒaɾ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /bejˈʒaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /beˈʒa.ɾi/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Hyphenation: bei‧jar

Verb

beijar (first-person singular present beijo, first-person singular preterite beijei, past participle beijado)

1. to kiss

   Synonyms: (rare) oscular, (informal) bitocar

Conjugation

    Conjugation of beijar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	beijar
Personal	beijar	beijares	beijar	beijarmos	beijardes	beijarem
Gerund
	beijando
Past participle
Masculine	beijado			beijados
Feminine	beijada			beijadas
Indicative
Present	beijo	beijas	beija	beijamos	beijais	beijam
Imperfect	beijava	beijavas	beijava	beijávamos	beijáveis	beijavam
Preterite	beijei	beijaste	beijou	beijamos1, beijámos2	beijastes	beijaram
Pluperfect	beijara	beijaras	beijara	beijáramos	beijáreis	beijaram
Future	beijarei	beijarás	beijará	beijaremos	beijareis	beijarão
Conditional	beijaria	beijarias	beijaria	beijaríamos	beijaríeis	beijariam
Subjunctive
Present	beije	beijes	beije	beijemos	beijeis	beijem
Imperfect	beijasse	beijasses	beijasse	beijássemos	beijásseis	beijassem
Future	beijar	beijares	beijar	beijarmos	beijardes	beijarem
Imperative
Affirmative		beija	beije	beijemos	beijai	beijem
Negative (não)		não beijes	não beije	não beijemos	não beijeis	não beijem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• beija-flor
• beijador

Related terms

• beijinho
• beijo
• beijoca
• beijoqueiro

Further reading

• “beijar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “beijar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025