bimar

Galician

Etymology

From Vulgar Latin bīnō (“to do something twice; to work the land twice”), a derivative from Latin bīnī, from bis (“twice, two times”). Cognate with French biner (“to hoe”).

Pronunciation

• IPA^(key): [biˈmaɾ]

Verb

bimar (first-person singular present bimo, first-person singular preterite bimei, past participle bimado)

1. to replough

   Synonym: aporcar

2. (viticulture) to dig a vineyard for a second time in a season and pile soil around the stem or trunk of each plant

   Synonym: arrendar

   Quen non bima non vendima ― The one who doesn't [bimar] won't vintage.

Conjugation

    Conjugation of bimar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	bimar
Personal	bimar	bimares	bimar	bimarmos	bimardes	bimaren
Gerund
	bimando
Past participle
Masculine	bimado			bimados
Feminine	bimada			bimadas
Indicative
Present	bimo	bimas	bima	bimamos	bimades	biman
Imperfect	bimaba	bimabas	bimaba	bimabamos	bimabades	bimaban
Preterite	bimei	bimaches	bimou	bimamos	bimastes	bimaron
Pluperfect	bimara	bimaras	bimara	bimaramos	bimarades	bimaran
Future	bimarei	bimarás	bimará	bimaremos	bimaredes	bimarán
Conditional	bimaría	bimarías	bimaría	bimariamos	bimariades	bimarían
Subjunctive
Present	bime	bimes	bime	bimemos	bimedes	bimen
Imperfect	bimase	bimases	bimase	bimásemos	bimásedes	bimasen
Future	bimar	bimares	bimar	bimarmos	bimardes	bimaren
Imperative
Affirmative		bima	bime	bimemos	bimade	bimen
Negative (non)		non bimes	non bime	non bimemos	non bimedes	non bimen

    Reintegrated conjugation of bimar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	bimar
Personal	bimar	bimares	bimar	bimarmos	bimardes	bimarem
Gerund
	bimando
Past participle
Masculine	bimado			bimados
Feminine	bimada			bimadas
Indicative
Present	bimo	bimas	bima	bimamos	bimades, bimais	bimam
Imperfect	bimava	bimavas	bimava	bimávamos	bimávades, bimáveis, bimávais1	bimavam
Preterite	bimei	bimaste, bimache1	bimou	bimamos	bimastes	bimárom, bimaram
Pluperfect	bimara	bimaras	bimara	bimáramos	bimárades, bimáreis, bimárais1	bimaram
Future	bimarei	bimarás	bimará	bimaremos	bimaredes, bimareis	bimarám, bimarão
Conditional	bimaria	bimarias	bimaria	bimaríamos	bimaríades, bimaríeis, bimaríais1	bimariam
Subjunctive
Present	bime	bimes	bime	bimemos	bimedes, bimeis	bimem
Imperfect	bimasse	bimasses	bimasse	bimássemos	bimássedes, bimásseis	bimassem
Future	bimar	bimares	bimar	bimarmos	bimardes	bimarem
Imperative
Affirmative		bima	bime	bimemos	bimade, bimai	bimem
Negative (nom)		nom bimes	nom bime	nom bimemos	nom bimedes, nom bimeis	nom bimem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “bimar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “bimar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “bimar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “bimar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN