cernila

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian чернила (černila).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈt͡ʃernilɑ/, [ˈt͡ʃe̞rnĭɫ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈt͡ʃernilɑ/, [ˈt͡ʃe̞rniɫɑ]
• Rhymes: -ernil, -ernilɑ
• Hyphenation: cer‧ni‧la

Noun

cernila

1. ink
   • 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Oppilaps osti 2 tetrettiä, 7 kop. tetretti i 30-äl kop. cernilaa.

     A student bought two notebooks, 7 kopeks per notebook, and with 30 kopeks some ink.

Declension

Declension of cernila (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	cernila	cernilat
genitive	cernilan	cerniloin
partitive	cernilaa	cerniloja
illative	cernilaa	cerniloihe
inessive	cernilaas	cernilois
elative	cernilast	cerniloist
allative	cernilalle	cerniloille
adessive	cernilaal	cerniloil
ablative	cernilalt	cerniloilt
translative	cernilaks	cerniloiks
essive	cernilanna, cernilaan	cerniloinna, cerniloin
exessive1)	cernilant	cerniloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 600

Spanish

Verb

cernila

1. second-person singular voseo imperative of cernir combined with la