comemorar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin commemorāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ko.me.moˈɾa(ʁ)/ [ko.me.moˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ko.me.moˈɾa(ʁ)/ [ko.me.moˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ko.me.moˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ko.me.moˈɾa(ʁ)/ [ko.me.moˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ko.me.moˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ku.mɨ.muˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ku.mɨ.muˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ku.mɨ.muˈɾa.ɾi/

• Audio (Alentejo, Portugal):

  (file)

• Hyphenation: co‧me‧mo‧rar

Verb

comemorar (first-person singular present comemoro, first-person singular preterite comemorei, past participle comemorado)

1. to celebrate, commemorate

Conjugation

    Conjugation of comemorar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	comemorar
Personal	comemorar	comemorares	comemorar	comemorarmos	comemorardes	comemorarem
Gerund
	comemorando
Past participle
Masculine	comemorado			comemorados
Feminine	comemorada			comemoradas
Indicative
Present	comemoro	comemoras	comemora	comemoramos	comemorais	comemoram
Imperfect	comemorava	comemoravas	comemorava	comemorávamos	comemoráveis	comemoravam
Preterite	comemorei	comemoraste	comemorou	comemoramos1, comemorámos2	comemorastes	comemoraram
Pluperfect	comemorara	comemoraras	comemorara	comemoráramos	comemoráreis	comemoraram
Future	comemorarei	comemorarás	comemorará	comemoraremos	comemorareis	comemorarão
Conditional	comemoraria	comemorarias	comemoraria	comemoraríamos	comemoraríeis	comemorariam
Subjunctive
Present	comemore	comemores	comemore	comemoremos	comemoreis	comemorem
Imperfect	comemorasse	comemorasses	comemorasse	comemorássemos	comemorásseis	comemorassem
Future	comemorar	comemorares	comemorar	comemorarmos	comemorardes	comemorarem
Imperative
Affirmative		comemora	comemore	comemoremos	comemorai	comemorem
Negative (não)		não comemores	não comemore	não comemoremos	não comemoreis	não comemorem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “comemorar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “comemorar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025