comprimir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin comprimere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kum.pɾiˈmi]
• IPA^(key): (Balearic) [kom.pɾiˈmi]
• IPA^(key): (Valencia) [kom.pɾiˈmiɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

comprimir (first-person singular present comprimeixo, first-person singular preterite comprimí, past participle comprimit)

1. to compress
2. (computing) to zip, compress

Conjugation

    Conjugation of comprimir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			comprimir
gerund			comprimint
past participle				masculine		feminine
		singular		comprimit		comprimida
		plural		comprimits		comprimides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	comprimeixo	comprimeixes	comprimeix	comprimim	comprimiu	comprimeixen
	imperfect	comprimia	comprimies	comprimia	comprimíem	comprimíeu	comprimien
	future	comprimiré	comprimiràs	comprimirà	comprimirem	comprimireu	comprimiran
	preterite	comprimí	comprimires	comprimí	comprimírem	comprimíreu	comprimiren
	conditional	comprimiria	comprimiries	comprimiria	comprimiríem	comprimiríeu	comprimirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	comprimeixi	comprimeixis	comprimeixi	comprimim	comprimiu	comprimeixin
	imperfect	comprimís	comprimissis	comprimís	comprimíssim	comprimíssiu	comprimissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	comprimeix	comprimeixi	comprimim	comprimiu	comprimeixin
	negative (no)	—	no comprimeixis	no comprimeixi	no comprimim	no comprimiu	no comprimeixin

Antonyms

• descomprimir

Derived terms

• aire comprimit
• comprimit

Related terms

• compressió

Further reading

• “comprimir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “comprimir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “comprimir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “comprimir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin comprimere.

Verb

comprimir (first-person singular present comprimo, first-person singular preterite comprimín, past participle comprimido)
comprimir (first-person singular present comprimo, first-person singular preterite comprimim or comprimi, past participle comprimido, short past participle compresso, reintegrationist norm)

1. to compress
2. (computing) to zip, compress

Conjugation

    Conjugation of comprimir

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	comprimir
Personal	comprimir	comprimires	comprimir	comprimirmos	comprimirdes	comprimiren
Gerund
	comprimindo
Past participle
Masculine	comprimido			comprimidos
Feminine	comprimida			comprimidas
Indicative
Present	comprimo	comprimes	comprime	comprimimos	comprimides	comprimen
Imperfect	comprimía	comprimías	comprimía	comprimiamos	comprimiades	comprimían
Preterite	comprimín	comprimiches	comprimiu	comprimimos	comprimistes	comprimiron
Pluperfect	comprimira	comprimiras	comprimira	comprimiramos	comprimirades	comprimiran
Future	comprimirei	comprimirás	comprimirá	comprimiremos	comprimiredes	comprimirán
Conditional	comprimiría	comprimirías	comprimiría	comprimiriamos	comprimiriades	comprimirían
Subjunctive
Present	comprima	comprimas	comprima	comprimamos	comprimades	compriman
Imperfect	comprimise	comprimises	comprimise	comprimísemos	comprimísedes	comprimisen
Future	comprimir	comprimires	comprimir	comprimirmos	comprimirdes	comprimiren
Imperative
Affirmative		comprime	comprima	comprimamos	comprimide	compriman
Negative (non)		non comprimas	non comprima	non comprimamos	non comprimades	non compriman

    Reintegrated conjugation of comprimir (irregular short past participle) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	comprimir
Personal	comprimir	comprimires	comprimir	comprimirmos	comprimirdes	comprimirem
Gerund
	comprimindo
Short past participle
Masculine	compresso1			compressos1
Feminine	compressa1			compressas1
Long past participle
Masculine	comprimido2			comprimidos2
Feminine	comprimida2			comprimidas2
Indicative
Present	comprimo	comprimes	comprime	comprimimos	comprimides, comprimis	comprimem
Imperfect	comprimia	comprimias	comprimia	comprimíamos	comprimíades, comprimíeis, comprimíais3	comprimiam
Preterite	comprimim, comprimi	comprimiste, comprimiche3	comprimiu	comprimimos	comprimistes	comprimírom, comprimiram
Pluperfect	comprimira	comprimiras	comprimira	comprimíramos	comprimírades, comprimíreis, comprimírais3	comprimiram
Future	comprimirei	comprimirás	comprimirá	comprimiremos	comprimiredes, comprimireis	comprimirám, comprimirão
Conditional	comprimiria	comprimirias	comprimiria	comprimiríamos	comprimiríades, comprimiríeis, comprimiríais3	comprimiriam
Subjunctive
Present	comprima	comprimas	comprima	comprimamos	comprimades, comprimais	comprimam
Imperfect	comprimisse	comprimisses	comprimisse	comprimíssemos	comprimíssedes, comprimísseis	comprimissem
Future	comprimir	comprimires	comprimir	comprimirmos	comprimirdes	comprimirem
Imperative
Affirmative		comprime	comprima	comprimamos	comprimide, comprimi	comprimam
Negative (nom)		nom comprimas	nom comprima	nom comprimamos	nom comprimades, nom comprimais	nom comprimam

¹Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
²Usually used with auxiliary verbs haver and ter.
³Less recommended.

Antonyms

• descomprimir

Derived terms

• aire comprimido
• comprimido

Related terms

• compresión

Further reading

• “comprimir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• “comprimir”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin comprimere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.pɾiˈmi(ʁ)/ [kõ.pɾiˈmi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.pɾiˈmi(ʁ)/ [kõ.pɾiˈmi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kõ.pɾiˈmi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõ.pɾiˈmi(ʁ)/ [kõ.pɾiˈmi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõ.pɾiˈmi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.pɾiˈmiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.pɾiˈmiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kõ.pɾiˈmi.ɾi/

• Hyphenation: com‧pri‧mir

Verb

comprimir (first-person singular present comprimo, first-person singular preterite comprimi, past participle comprimido, short past participle compresso)

1. to compress
2. (computing) to zip, compress

Conjugation

    Conjugation of comprimir (irregular short past participle) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	comprimir
Personal	comprimir	comprimires	comprimir	comprimirmos	comprimirdes	comprimirem
Gerund
	comprimindo
Short past participle
Masculine	compresso1			compressos1
Feminine	compressa1			compressas1
Long past participle
Masculine	comprimido2			comprimidos2
Feminine	comprimida2			comprimidas2
Indicative
Present	comprimo	comprimes	comprime	comprimimos	comprimis	comprimem
Imperfect	comprimia	comprimias	comprimia	comprimíamos	comprimíeis	comprimiam
Preterite	comprimi	comprimiste	comprimiu	comprimimos	comprimistes	comprimiram
Pluperfect	comprimira	comprimiras	comprimira	comprimíramos	comprimíreis	comprimiram
Future	comprimirei	comprimirás	comprimirá	comprimiremos	comprimireis	comprimirão
Conditional	comprimiria	comprimirias	comprimiria	comprimiríamos	comprimiríeis	comprimiriam
Subjunctive
Present	comprima	comprimas	comprima	comprimamos	comprimais	comprimam
Imperfect	comprimisse	comprimisses	comprimisse	comprimíssemos	comprimísseis	comprimissem
Future	comprimir	comprimires	comprimir	comprimirmos	comprimirdes	comprimirem
Imperative
Affirmative		comprime	comprima	comprimamos	comprimi	comprimam
Negative (não)		não comprimas	não comprima	não comprimamos	não comprimais	não comprimam

¹Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
²Usually used with auxiliary verbs haver and ter.

Antonyms

• descomprimir

Derived terms

• comprimido

Related terms

• compressão

Further reading

• “comprimir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “comprimir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin comprimere.

Pronunciation

• IPA^(key): /kompɾiˈmiɾ/ [kõm.pɾiˈmiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: com‧pri‧mir

Verb

comprimir (first-person singular present comprimo, first-person singular preterite comprimí, past participle comprimido)

1. (transitive) to compress (to make smaller; to press or squeeze together)

   Antonym: descomprimir

   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 304:

     Para hacer cesar el hipo, es bueno comprimirse un lado de la nariz y contener un instante la respiración.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (computing) to zip, compress (to make digital information smaller by encoding it using fewer bits)

   Antonym: descomprimir

Conjugation

    Conjugation of comprimir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			comprimir
gerund			comprimiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		comprimido		comprimida
		plural		comprimidos		comprimidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	comprimo	comprimestú comprimísvos	comprime	comprimimos	comprimís	comprimen
	imperfect	comprimía	comprimías	comprimía	comprimíamos	comprimíais	comprimían
	preterite	comprimí	comprimiste	comprimió	comprimimos	comprimisteis	comprimieron
	future	comprimiré	comprimirás	comprimirá	comprimiremos	comprimiréis	comprimirán
	conditional	comprimiría	comprimirías	comprimiría	comprimiríamos	comprimiríais	comprimirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	comprima	comprimastú comprimásvos2	comprima	comprimamos	comprimáis	compriman
	imperfect (ra)	comprimiera	comprimieras	comprimiera	comprimiéramos	comprimierais	comprimieran
	imperfect (se)	comprimiese	comprimieses	comprimiese	comprimiésemos	comprimieseis	comprimiesen
	future1	comprimiere	comprimieres	comprimiere	comprimiéremos	comprimiereis	comprimieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		comprimetú comprimívos	comprima	comprimamos	comprimid	compriman
	negative		no comprimas	no comprima	no comprimamos	no comprimáis	no compriman

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of comprimir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive comprimir	dative	comprimirme	comprimirte	comprimirle, comprimirse	comprimirnos	comprimiros	comprimirles, comprimirse
	accusative	comprimirme	comprimirte	comprimirlo, comprimirla, comprimirse	comprimirnos	comprimiros	comprimirlos, comprimirlas, comprimirse
with gerund comprimiendo	dative	comprimiéndome	comprimiéndote	comprimiéndole, comprimiéndose	comprimiéndonos	comprimiéndoos	comprimiéndoles, comprimiéndose
	accusative	comprimiéndome	comprimiéndote	comprimiéndolo, comprimiéndola, comprimiéndose	comprimiéndonos	comprimiéndoos	comprimiéndolos, comprimiéndolas, comprimiéndose
with informal second-person singular tuteo imperative comprime	dative	comprímeme	comprímete	comprímele	comprímenos	not used	comprímeles
	accusative	comprímeme	comprímete	comprímelo, comprímela	comprímenos	not used	comprímelos, comprímelas
with informal second-person singular voseo imperative comprimí	dative	comprimime	comprimite	comprimile	compriminos	not used	comprimiles
	accusative	comprimime	comprimite	comprimilo, comprimila	compriminos	not used	comprimilos, comprimilas
with formal second-person singular imperative comprima	dative	comprímame	not used	comprímale, comprímase	comprímanos	not used	comprímales
	accusative	comprímame	not used	comprímalo, comprímala, comprímase	comprímanos	not used	comprímalos, comprímalas
with first-person plural imperative comprimamos	dative	not used	comprimámoste	comprimámosle	comprimámonos	comprimámoos	comprimámosles
	accusative	not used	comprimámoste	comprimámoslo, comprimámosla	comprimámonos	comprimámoos	comprimámoslos, comprimámoslas
with informal second-person plural imperative comprimid	dative	comprimidme	not used	comprimidle	comprimidnos	comprimíos	comprimidles
	accusative	comprimidme	not used	comprimidlo, comprimidla	comprimidnos	comprimíos	comprimidlos, comprimidlas
with formal second-person plural imperative compriman	dative	comprímanme	not used	comprímanle	comprímannos	not used	comprímanles, comprímanse
	accusative	comprímanme	not used	comprímanlo, comprímanla	comprímannos	not used	comprímanlos, comprímanlas, comprímanse

Derived terms

• aire comprimido
• comprimible
• comprimido
• descomprimir

Related terms

• compresa
• compresible
• compresión
• compresivo
• compresor

Further reading

• “comprimir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024