condensar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin condēnsāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kun.dənˈsa]
• IPA^(key): (Balearic) [kon.dənˈsa]
• IPA^(key): (Valencia) [kon.denˈsaɾ]

Verb

condensar (first-person singular present condenso, first-person singular preterite condensí, past participle condensat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to condense

Conjugation

    Conjugation of condensar (first conjugation)

infinitive			condensar
gerund			condensant
past participle				masculine		feminine
		singular		condensat		condensada
		plural		condensats		condensades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	condenso	condenses	condensa	condensem	condenseu	condensen
	imperfect	condensava	condensaves	condensava	condensàvem	condensàveu	condensaven
	future	condensaré	condensaràs	condensarà	condensarem	condensareu	condensaran
	preterite	condensí	condensares	condensà	condensàrem	condensàreu	condensaren
	conditional	condensaria	condensaries	condensaria	condensaríem	condensaríeu	condensarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	condensi	condensis	condensi	condensem	condenseu	condensin
	imperfect	condensés	condensessis	condensés	condenséssim	condenséssiu	condensessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	condensa	condensi	condensem	condenseu	condensin
	negative (no)	—	no condensis	no condensi	no condensem	no condenseu	no condensin

Related terms

• condensació

Further reading

• “condensar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “condensar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “condensar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “condensar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin condenso, condensare.

Verb

condensar (first-person singular present condenso, first-person singular preterite condensei, past participle condensado)

1. (transitive) to condense

Conjugation

    Conjugation of condensar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	condensar
Personal	condensar	condensares	condensar	condensarmos	condensardes	condensaren
Gerund
	condensando
Past participle
Masculine	condensado			condensados
Feminine	condensada			condensadas
Indicative
Present	condenso	condensas	condensa	condensamos	condensades	condensan
Imperfect	condensaba	condensabas	condensaba	condensabamos	condensabades	condensaban
Preterite	condensei	condensaches	condensou	condensamos	condensastes	condensaron
Pluperfect	condensara	condensaras	condensara	condensaramos	condensarades	condensaran
Future	condensarei	condensarás	condensará	condensaremos	condensaredes	condensarán
Conditional	condensaría	condensarías	condensaría	condensariamos	condensariades	condensarían
Subjunctive
Present	condense	condenses	condense	condensemos	condensedes	condensen
Imperfect	condensase	condensases	condensase	condensásemos	condensásedes	condensasen
Future	condensar	condensares	condensar	condensarmos	condensardes	condensaren
Imperative
Affirmative		condensa	condense	condensemos	condensade	condensen
Negative (non)		non condenses	non condense	non condensemos	non condensedes	non condensen

    Reintegrated conjugation of condensar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	condensar
Personal	condensar	condensares	condensar	condensarmos	condensardes	condensarem
Gerund
	condensando
Past participle
Masculine	condensado			condensados
Feminine	condensada			condensadas
Indicative
Present	condenso	condensas	condensa	condensamos	condensades, condensais	condensam
Imperfect	condensava	condensavas	condensava	condensávamos	condensávades, condensáveis, condensávais1	condensavam
Preterite	condensei	condensaste, condensache1	condensou	condensamos	condensastes	condensárom, condensaram
Pluperfect	condensara	condensaras	condensara	condensáramos	condensárades, condensáreis, condensárais1	condensaram
Future	condensarei	condensarás	condensará	condensaremos	condensaredes, condensareis	condensarám, condensarão
Conditional	condensaria	condensarias	condensaria	condensaríamos	condensaríades, condensaríeis, condensaríais1	condensariam
Subjunctive
Present	condense	condenses	condense	condensemos	condensedes, condenseis	condensem
Imperfect	condensasse	condensasses	condensasse	condensássemos	condensássedes, condensásseis	condensassem
Future	condensar	condensares	condensar	condensarmos	condensardes	condensarem
Imperative
Affirmative		condensa	condense	condensemos	condensade, condensai	condensem
Negative (nom)		nom condenses	nom condense	nom condensemos	nom condensedes, nom condenseis	nom condensem

¹Less recommended.

Related terms

• condensación

Further reading

• “condensar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• “condensar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin condēnsāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.dẽˈsa(ʁ)/ [kõ.dẽˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.dẽˈsa(ʁ)/ [kõ.dẽˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kõ.dẽˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõ.dẽˈsa(ʁ)/ [kõ.dẽˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõ.dẽˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.dẽˈsaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.dẽˈsaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kõ.dẽˈsa.ɾi/

• Hyphenation: con‧den‧sar

Verb

condensar (first-person singular present condenso, first-person singular preterite condensei, past participle condensado)

1. to condense
2. to pile up

Conjugation

    Conjugation of condensar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	condensar
Personal	condensar	condensares	condensar	condensarmos	condensardes	condensarem
Gerund
	condensando
Past participle
Masculine	condensado			condensados
Feminine	condensada			condensadas
Indicative
Present	condenso	condensas	condensa	condensamos	condensais	condensam
Imperfect	condensava	condensavas	condensava	condensávamos	condensáveis	condensavam
Preterite	condensei	condensaste	condensou	condensamos1, condensámos2	condensastes	condensaram
Pluperfect	condensara	condensaras	condensara	condensáramos	condensáreis	condensaram
Future	condensarei	condensarás	condensará	condensaremos	condensareis	condensarão
Conditional	condensaria	condensarias	condensaria	condensaríamos	condensaríeis	condensariam
Subjunctive
Present	condense	condenses	condense	condensemos	condenseis	condensem
Imperfect	condensasse	condensasses	condensasse	condensássemos	condensásseis	condensassem
Future	condensar	condensares	condensar	condensarmos	condensardes	condensarem
Imperative
Affirmative		condensa	condense	condensemos	condensai	condensem
Negative (não)		não condenses	não condense	não condensemos	não condenseis	não condensem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• condensação
• denso

Further reading

• “condensar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “condensar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “condensar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025