criptografar

Portuguese

Etymology

cripto- +‎ grafar

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌkɾip.to.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [ˌkɾip.to.ɡɾaˈfa(h)], /ˌkɾi.pi.to.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [ˌkɾi.pi.to.ɡɾaˈfa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌkɾip.to.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [ˌkɾip.to.ɡɾaˈfa(h)], /ˌkɾi.pi.to.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [ˌkɾi.pi.to.ɡɾaˈfa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˌkɾip.to.ɡɾaˈfa(ɾ)/, /ˌkɾi.pi.to.ɡɾaˈfa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌkɾip.to.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [ˌkɾip.to.ɡɾaˈfa(χ)], /ˌkɾi.pi.to.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [ˌkɾi.pi.to.ɡɾaˈfa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌkɾip.to.ɡɾaˈfa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˌkɾi.ptɔ.ɡɾɐˈfaɾ/ [ˌkɾi.ptɔ.ɣɾɐˈfaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˌkɾi.ptɔ.ɡɾɐˈfaɾ/ [ˌkɾi.ptɔ.ɣɾɐˈfaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˌkɾi.ptɔ.ɡɾɐˈfa.ɾi/ [ˌkɾi.ptɔ.ɣɾɐˈfa.ɾi]

Verb

criptografar (first-person singular present criptografo, first-person singular preterite criptografei, past participle criptografado)

1. (cryptography) to encode, to encrypt (to convert plaintext into code)

   Synonyms: encriptar, codificar

Conjugation

    Conjugation of criptografar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	criptografar
Personal	criptografar	criptografares	criptografar	criptografarmos	criptografardes	criptografarem
Gerund
	criptografando
Past participle
Masculine	criptografado			criptografados
Feminine	criptografada			criptografadas
Indicative
Present	criptografo	criptografas	criptografa	criptografamos	criptografais	criptografam
Imperfect	criptografava	criptografavas	criptografava	criptografávamos	criptografáveis	criptografavam
Preterite	criptografei	criptografaste	criptografou	criptografamos1, criptografámos2	criptografastes	criptografaram
Pluperfect	criptografara	criptografaras	criptografara	criptografáramos	criptografáreis	criptografaram
Future	criptografarei	criptografarás	criptografará	criptografaremos	criptografareis	criptografarão
Conditional	criptografaria	criptografarias	criptografaria	criptografaríamos	criptografaríeis	criptografariam
Subjunctive
Present	criptografe	criptografes	criptografe	criptografemos	criptografeis	criptografem
Imperfect	criptografasse	criptografasses	criptografasse	criptografássemos	criptografásseis	criptografassem
Future	criptografar	criptografares	criptografar	criptografarmos	criptografardes	criptografarem
Imperative
Affirmative		criptografa	criptografe	criptografemos	criptografai	criptografem
Negative (não)		não criptografes	não criptografe	não criptografemos	não criptografeis	não criptografem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• criptografia

Further reading

• “criptografar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “criptografar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025