digata

Finnish

Etymology

English dig +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdiɡɑtɑˣ/, [ˈdiɡɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iɡɑtɑ
• Syllabification^(key): di‧ga‧ta
• Hyphenation^(key): di‧ga‧ta

Verb

digata (slang)

1. to dig, like [with elative or partitive]

   Synonyms: pitää, tykätä

Conjugation

Inflection of digata (Kotus type 73*/salata, gg-g gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		diggaan	en diggaa	1st sing.	olen digannut	en ole digannut
2nd sing.		diggaat	et diggaa	2nd sing.	olet digannut	et ole digannut
3rd sing.		diggaa	ei diggaa	3rd sing.	on digannut	ei ole digannut
1st plur.		diggaamme	emme diggaa	1st plur.	olemme diganneet	emme ole diganneet
2nd plur.		diggaatte	ette diggaa	2nd plur.	olette diganneet	ette ole diganneet
3rd plur.		diggaavat	eivät diggaa	3rd plur.	ovat diganneet	eivät ole diganneet
passive		digataan	ei digata	passive	on digattu	ei ole digattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		diggasin	en digannut	1st sing.	olin digannut	en ollut digannut
2nd sing.		diggasit	et digannut	2nd sing.	olit digannut	et ollut digannut
3rd sing.		diggasi	ei digannut	3rd sing.	oli digannut	ei ollut digannut
1st plur.		diggasimme	emme diganneet	1st plur.	olimme diganneet	emme olleet diganneet
2nd plur.		diggasitte	ette diganneet	2nd plur.	olitte diganneet	ette olleet diganneet
3rd plur.		diggasivat	eivät diganneet	3rd plur.	olivat diganneet	eivät olleet diganneet
passive		digattiin	ei digattu	passive	oli digattu	ei ollut digattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		diggaisin	en diggaisi	1st sing.	olisin digannut	en olisi digannut
2nd sing.		diggaisit	et diggaisi	2nd sing.	olisit digannut	et olisi digannut
3rd sing.		diggaisi	ei diggaisi	3rd sing.	olisi digannut	ei olisi digannut
1st plur.		diggaisimme	emme diggaisi	1st plur.	olisimme diganneet	emme olisi diganneet
2nd plur.		diggaisitte	ette diggaisi	2nd plur.	olisitte diganneet	ette olisi diganneet
3rd plur.		diggaisivat	eivät diggaisi	3rd plur.	olisivat diganneet	eivät olisi diganneet
passive		digattaisiin	ei digattaisi	passive	olisi digattu	ei olisi digattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		diggaa	älä diggaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		digatkoon	älköön digatko	3rd sing.	olkoon digannut	älköön olko digannut
1st plur.		digatkaamme	älkäämme digatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		digatkaa	älkää digatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		digatkoot	älkööt digatko	3rd plur.	olkoot diganneet	älkööt olko diganneet
passive		digattakoon	älköön digattako	passive	olkoon digattu	älköön olko digattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		digannen	en diganne	1st sing.	lienen digannut	en liene digannut
2nd sing.		digannet	et diganne	2nd sing.	lienet digannut	et liene digannut
3rd sing.		digannee	ei diganne	3rd sing.	lienee digannut	ei liene digannut
1st plur.		digannemme	emme diganne	1st plur.	lienemme diganneet	emme liene diganneet
2nd plur.		digannette	ette diganne	2nd plur.	lienette diganneet	ette liene diganneet
3rd plur.		digannevat	eivät diganne	3rd plur.	lienevät diganneet	eivät liene diganneet
passive		digattaneen	ei digattane	passive	lienee digattu	ei liene digattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		digata		present	diggaava	digattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st digatakseni digataksemme 2nd digataksesi digataksenne 3rd digatakseen digataksensa		past	digannut	digattu
2nd	inessive2	digatessa	digattaessa	agent4	diggaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st digatessani digatessamme 2nd digatessasi digatessanne 3rd digatessaan digatessansa		negative	diggaamaton
	instructive	digaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	diggaamassa	—
	elative	diggaamasta	—
	illative	diggaamaan	—
	adessive	diggaamalla	—
	abessive	diggaamatta	—
	instructive	diggaaman	digattaman
4th3	verbal noun	diggaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st diggaamaisillani diggaamaisillamme 2nd diggaamaisillasi diggaamaisillanne 3rd diggaamaisillaan diggaamaisillansa

Derived terms

• diggaaminen

Further reading

• “digata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023