dramatisoida

Finnish

Etymology

Internationalism (see English dramatize). Adapted with the verbal suffix +‎ -oida.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdrɑmɑtisoi̯dɑˣ/, [ˈdrɑ̝mɑ̝ˌt̪is̠o̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Syllabification^(key): dra‧ma‧ti‧soi‧da
• Hyphenation^(key): dra‧ma‧ti‧soi‧da

Verb

dramatisoida

1. To dramatize.

Conjugation

Inflection of dramatisoida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dramatisoin	en dramatisoi	1st sing.	olen dramatisoinut	en ole dramatisoinut
2nd sing.		dramatisoit	et dramatisoi	2nd sing.	olet dramatisoinut	et ole dramatisoinut
3rd sing.		dramatisoi	ei dramatisoi	3rd sing.	on dramatisoinut	ei ole dramatisoinut
1st plur.		dramatisoimme	emme dramatisoi	1st plur.	olemme dramatisoineet	emme ole dramatisoineet
2nd plur.		dramatisoitte	ette dramatisoi	2nd plur.	olette dramatisoineet	ette ole dramatisoineet
3rd plur.		dramatisoivat	eivät dramatisoi	3rd plur.	ovat dramatisoineet	eivät ole dramatisoineet
passive		dramatisoidaan	ei dramatisoida	passive	on dramatisoitu	ei ole dramatisoitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dramatisoin	en dramatisoinut	1st sing.	olin dramatisoinut	en ollut dramatisoinut
2nd sing.		dramatisoit	et dramatisoinut	2nd sing.	olit dramatisoinut	et ollut dramatisoinut
3rd sing.		dramatisoi	ei dramatisoinut	3rd sing.	oli dramatisoinut	ei ollut dramatisoinut
1st plur.		dramatisoimme	emme dramatisoineet	1st plur.	olimme dramatisoineet	emme olleet dramatisoineet
2nd plur.		dramatisoitte	ette dramatisoineet	2nd plur.	olitte dramatisoineet	ette olleet dramatisoineet
3rd plur.		dramatisoivat	eivät dramatisoineet	3rd plur.	olivat dramatisoineet	eivät olleet dramatisoineet
passive		dramatisoitiin	ei dramatisoitu	passive	oli dramatisoitu	ei ollut dramatisoitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dramatisoisin	en dramatisoisi	1st sing.	olisin dramatisoinut	en olisi dramatisoinut
2nd sing.		dramatisoisit	et dramatisoisi	2nd sing.	olisit dramatisoinut	et olisi dramatisoinut
3rd sing.		dramatisoisi	ei dramatisoisi	3rd sing.	olisi dramatisoinut	ei olisi dramatisoinut
1st plur.		dramatisoisimme	emme dramatisoisi	1st plur.	olisimme dramatisoineet	emme olisi dramatisoineet
2nd plur.		dramatisoisitte	ette dramatisoisi	2nd plur.	olisitte dramatisoineet	ette olisi dramatisoineet
3rd plur.		dramatisoisivat	eivät dramatisoisi	3rd plur.	olisivat dramatisoineet	eivät olisi dramatisoineet
passive		dramatisoitaisiin	ei dramatisoitaisi	passive	olisi dramatisoitu	ei olisi dramatisoitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		dramatisoi	älä dramatisoi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		dramatisoikoon	älköön dramatisoiko	3rd sing.	olkoon dramatisoinut	älköön olko dramatisoinut
1st plur.		dramatisoikaamme	älkäämme dramatisoiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		dramatisoikaa	älkää dramatisoiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		dramatisoikoot	älkööt dramatisoiko	3rd plur.	olkoot dramatisoineet	älkööt olko dramatisoineet
passive		dramatisoitakoon	älköön dramatisoitako	passive	olkoon dramatisoitu	älköön olko dramatisoitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dramatisoinen	en dramatisoine	1st sing.	lienen dramatisoinut	en liene dramatisoinut
2nd sing.		dramatisoinet	et dramatisoine	2nd sing.	lienet dramatisoinut	et liene dramatisoinut
3rd sing.		dramatisoinee	ei dramatisoine	3rd sing.	lienee dramatisoinut	ei liene dramatisoinut
1st plur.		dramatisoinemme	emme dramatisoine	1st plur.	lienemme dramatisoineet	emme liene dramatisoineet
2nd plur.		dramatisoinette	ette dramatisoine	2nd plur.	lienette dramatisoineet	ette liene dramatisoineet
3rd plur.		dramatisoinevat	eivät dramatisoine	3rd plur.	lienevät dramatisoineet	eivät liene dramatisoineet
passive		dramatisoitaneen	ei dramatisoitane	passive	lienee dramatisoitu	ei liene dramatisoitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		dramatisoida		present	dramatisoiva	dramatisoitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dramatisoidakseni dramatisoidaksemme 2nd dramatisoidaksesi dramatisoidaksenne 3rd dramatisoidakseen dramatisoidaksensa		past	dramatisoinut	dramatisoitu
2nd	inessive2	dramatisoidessa	dramatisoitaessa	agent4	dramatisoima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st dramatisoidessani dramatisoidessamme 2nd dramatisoidessasi dramatisoidessanne 3rd dramatisoidessaan dramatisoidessansa		negative	dramatisoimaton
	instructive	dramatisoiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	dramatisoimassa	—
	elative	dramatisoimasta	—
	illative	dramatisoimaan	—
	adessive	dramatisoimalla	—
	abessive	dramatisoimatta	—
	instructive	dramatisoiman	dramatisoitaman
4th3	verbal noun	dramatisoiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dramatisoimaisillani dramatisoimaisillamme 2nd dramatisoimaisillasi dramatisoimaisillanne 3rd dramatisoimaisillaan dramatisoimaisillansa

Derived terms

• dramatisoiminen
• dramatisointi

Further reading

• “dramatisoida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023