durchsetzen

German

Etymology 1

From durch +‎ setzen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdʊrçˌzɛtsən/, [ˈdʊʁçˌzɛt͡sən], [ˈdʊɐ̯ç-], [-ˌzɛt͡sn̩]
• Hyphenation: durch‧set‧zen

• Audio:

  (file)

Verb

durchsetzen (weak, third-person singular present setzt durch, past tense setzte durch, past participle durchgesetzt, auxiliary haben)

1. (transitive) to establish; to enforce; to cause to become prevalent, accepted, or effective
2. (reflexive) to establish oneself; to become prevalent, accepted, or effective
   • 2010, Der Spiegel‎, number 22/2010, page 126:

     Innovationen im Affenreich setzen sich meist nur dann durch, wenn sie von ranghohen Tieren eingeführt werden, berichten US-Primatologen […]

     Innovations in the ape kingdom mostly only establish themselves if they are introduced by high-ranking animals, report US primatologists […]

3. (reflexive) to assert oneself; to win; to have one's will

Conjugation

Conjugation of durchsetzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		durchsetzen
present participle		durchsetzend
past participle		durchgesetzt
zu-infinitive		durchzusetzen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich setze durch	wir setzen durch	i	ich setze durch	wir setzen durch
	du setzt durch	ihr setzt durch		du setzest durch	ihr setzet durch
	er setzt durch	sie setzen durch		er setze durch	sie setzen durch
preterite	ich setzte durch	wir setzten durch	ii	ich setzte durch1	wir setzten durch1
	du setztest durch	ihr setztet durch		du setztest durch1	ihr setztet durch1
	er setzte durch	sie setzten durch		er setzte durch1	sie setzten durch1
imperative	setz durch (du) setze durch (du)	setzt durch (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of durchsetzen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich durchsetze	dass wir durchsetzen	i	dass ich durchsetze	dass wir durchsetzen
	dass du durchsetzt	dass ihr durchsetzt		dass du durchsetzest	dass ihr durchsetzet
	dass er durchsetzt	dass sie durchsetzen		dass er durchsetze	dass sie durchsetzen
preterite	dass ich durchsetzte	dass wir durchsetzten	ii	dass ich durchsetzte1	dass wir durchsetzten1
	dass du durchsetztest	dass ihr durchsetztet		dass du durchsetztest1	dass ihr durchsetztet1
	dass er durchsetzte	dass sie durchsetzten		dass er durchsetzte1	dass sie durchsetzten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchsetzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe durchgesetzt	wir haben durchgesetzt	subjunctive	ich habe durchgesetzt	wir haben durchgesetzt
	du hast durchgesetzt	ihr habt durchgesetzt		du habest durchgesetzt	ihr habet durchgesetzt
	er hat durchgesetzt	sie haben durchgesetzt		er habe durchgesetzt	sie haben durchgesetzt
pluperfect
indicative	ich hatte durchgesetzt	wir hatten durchgesetzt	subjunctive	ich hätte durchgesetzt	wir hätten durchgesetzt
	du hattest durchgesetzt	ihr hattet durchgesetzt		du hättest durchgesetzt	ihr hättet durchgesetzt
	er hatte durchgesetzt	sie hatten durchgesetzt		er hätte durchgesetzt	sie hätten durchgesetzt
future i
infinitive	durchsetzen werden		subjunctive i	ich werde durchsetzen	wir werden durchsetzen
				du werdest durchsetzen	ihr werdet durchsetzen
				er werde durchsetzen	sie werden durchsetzen
indicative	ich werde durchsetzen	wir werden durchsetzen	subjunctive ii	ich würde durchsetzen	wir würden durchsetzen
	du wirst durchsetzen	ihr werdet durchsetzen		du würdest durchsetzen	ihr würdet durchsetzen
	er wird durchsetzen	sie werden durchsetzen		er würde durchsetzen	sie würden durchsetzen
future ii
infinitive	durchgesetzt haben werden		subjunctive i	ich werde durchgesetzt haben	wir werden durchgesetzt haben
				du werdest durchgesetzt haben	ihr werdet durchgesetzt haben
				er werde durchgesetzt haben	sie werden durchgesetzt haben
indicative	ich werde durchgesetzt haben	wir werden durchgesetzt haben	subjunctive ii	ich würde durchgesetzt haben	wir würden durchgesetzt haben
	du wirst durchgesetzt haben	ihr werdet durchgesetzt haben		du würdest durchgesetzt haben	ihr würdet durchgesetzt haben
	er wird durchgesetzt haben	sie werden durchgesetzt haben		er würde durchgesetzt haben	sie würden durchgesetzt haben

Derived terms

• Durchsetzen
• Durchsetzer
• Durchsetzung

Etymology 2

durch- +‎ setzen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌdʊrçˈzɛtsən/, [ˌdʊʁçˈzɛt͡sən], [ˌdʊɐ̯ç-], [-ˈzɛt͡sn̩]

Verb

durchsetzen (weak, third-person singular present durchsetzt, past tense durchsetzte, past participle durchsetzt, auxiliary haben)

1. to pervade; to permeate; to enter and spread throughout

Conjugation

Conjugation of durchsetzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		durchsetzen
present participle		durchsetzend
past participle		durchsetzt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich durchsetze	wir durchsetzen	i	ich durchsetze	wir durchsetzen
	du durchsetzt	ihr durchsetzt		du durchsetzest	ihr durchsetzet
	er durchsetzt	sie durchsetzen		er durchsetze	sie durchsetzen
preterite	ich durchsetzte	wir durchsetzten	ii	ich durchsetzte1	wir durchsetzten1
	du durchsetztest	ihr durchsetztet		du durchsetztest1	ihr durchsetztet1
	er durchsetzte	sie durchsetzten		er durchsetzte1	sie durchsetzten1
imperative	durchsetz (du) durchsetze (du)	durchsetzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchsetzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe durchsetzt	wir haben durchsetzt	subjunctive	ich habe durchsetzt	wir haben durchsetzt
	du hast durchsetzt	ihr habt durchsetzt		du habest durchsetzt	ihr habet durchsetzt
	er hat durchsetzt	sie haben durchsetzt		er habe durchsetzt	sie haben durchsetzt
pluperfect
indicative	ich hatte durchsetzt	wir hatten durchsetzt	subjunctive	ich hätte durchsetzt	wir hätten durchsetzt
	du hattest durchsetzt	ihr hattet durchsetzt		du hättest durchsetzt	ihr hättet durchsetzt
	er hatte durchsetzt	sie hatten durchsetzt		er hätte durchsetzt	sie hätten durchsetzt
future i
infinitive	durchsetzen werden		subjunctive i	ich werde durchsetzen	wir werden durchsetzen
				du werdest durchsetzen	ihr werdet durchsetzen
				er werde durchsetzen	sie werden durchsetzen
indicative	ich werde durchsetzen	wir werden durchsetzen	subjunctive ii	ich würde durchsetzen	wir würden durchsetzen
	du wirst durchsetzen	ihr werdet durchsetzen		du würdest durchsetzen	ihr würdet durchsetzen
	er wird durchsetzen	sie werden durchsetzen		er würde durchsetzen	sie würden durchsetzen
future ii
infinitive	durchsetzt haben werden		subjunctive i	ich werde durchsetzt haben	wir werden durchsetzt haben
				du werdest durchsetzt haben	ihr werdet durchsetzt haben
				er werde durchsetzt haben	sie werden durchsetzt haben
indicative	ich werde durchsetzt haben	wir werden durchsetzt haben	subjunctive ii	ich würde durchsetzt haben	wir würden durchsetzt haben
	du wirst durchsetzt haben	ihr werdet durchsetzt haben		du würdest durchsetzt haben	ihr würdet durchsetzt haben
	er wird durchsetzt haben	sie werden durchsetzt haben		er würde durchsetzt haben	sie würden durchsetzt haben

Further reading

• “durchsetzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “durchsetzen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “durchsetzen” in Duden online
• “durchsetzen” in OpenThesaurus.de