extravasar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾa.vaˈza(ʁ)/ [is.tɾa.vaˈza(h)], /es.tɾa.vaˈza(ʁ)/ [es.tɾa.vaˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾa.vaˈza(ʁ)/ [is.tɾa.vaˈza(h)], /es.tɾa.vaˈza(ʁ)/ [es.tɾa.vaˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.tɾa.vaˈza(ɾ)/, /es.tɾa.vaˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.tɾa.vaˈza(ʁ)/ [iʃ.tɾa.vaˈza(χ)], /eʃ.tɾa.vaˈza(ʁ)/ [eʃ.tɾa.vaˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.tɾa.vaˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐjʃ.tɾɐ.vɐˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐjʃ.tɾɐ.vɐˈzaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ejʃ.tɾɐ.bɐˈzaɾ/ [ejʃ.tɾɐ.βɐˈzaɾ]
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ejʃ.tɾɐ.vɐˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /eʃ.tɾɐ.vɐˈza.ɾi/

• Hyphenation: ex‧tra‧va‧sar

Verb

extravasar (first-person singular present extravaso, first-person singular preterite extravasei, past participle extravasado)

1. to overflow, to extravasate
2. to express oneself impetuously

Conjugation

    Conjugation of extravasar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	extravasar
Personal	extravasar	extravasares	extravasar	extravasarmos	extravasardes	extravasarem
Gerund
	extravasando
Past participle
Masculine	extravasado			extravasados
Feminine	extravasada			extravasadas
Indicative
Present	extravaso	extravasas	extravasa	extravasamos	extravasais	extravasam
Imperfect	extravasava	extravasavas	extravasava	extravasávamos	extravasáveis	extravasavam
Preterite	extravasei	extravasaste	extravasou	extravasamos1, extravasámos2	extravasastes	extravasaram
Pluperfect	extravasara	extravasaras	extravasara	extravasáramos	extravasáreis	extravasaram
Future	extravasarei	extravasarás	extravasará	extravasaremos	extravasareis	extravasarão
Conditional	extravasaria	extravasarias	extravasaria	extravasaríamos	extravasaríeis	extravasariam
Subjunctive
Present	extravase	extravases	extravase	extravasemos	extravaseis	extravasem
Imperfect	extravasasse	extravasasses	extravasasse	extravasássemos	extravasásseis	extravasassem
Future	extravasar	extravasares	extravasar	extravasarmos	extravasardes	extravasarem
Imperative
Affirmative		extravasa	extravase	extravasemos	extravasai	extravasem
Negative (não)		não extravases	não extravase	não extravasemos	não extravaseis	não extravasem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “extravasar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “extravasar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Verb

extravasar

1. only used in se ... extravasar, syntactic variant of extravasarse