franjar

Portuguese

Etymology

From franja or from French franger.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fɾɐ̃ˈʒa(ʁ)/ [fɾɐ̃ˈʒa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /fɾɐ̃ˈʒa(ʁ)/ [fɾɐ̃ˈʒa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fɾɐ̃ˈʒa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fɾɐ̃ˈʒa(ʁ)/ [fɾɐ̃ˈʒa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fɾɐ̃ˈʒa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fɾɐ̃ˈʒaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fɾɐ̃ˈʒaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fɾɐ̃ˈʒa.ɾi/

• Hyphenation: fran‧jar

Verb

franjar (first-person singular present franjo, first-person singular preterite franjei, past participle franjado)

1. to fringe

Conjugation

    Conjugation of franjar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	franjar
Personal	franjar	franjares	franjar	franjarmos	franjardes	franjarem
Gerund
	franjando
Past participle
Masculine	franjado			franjados
Feminine	franjada			franjadas
Indicative
Present	franjo	franjas	franja	franjamos	franjais	franjam
Imperfect	franjava	franjavas	franjava	franjávamos	franjáveis	franjavam
Preterite	franjei	franjaste	franjou	franjamos1, franjámos2	franjastes	franjaram
Pluperfect	franjara	franjaras	franjara	franjáramos	franjáreis	franjaram
Future	franjarei	franjarás	franjará	franjaremos	franjareis	franjarão
Conditional	franjaria	franjarias	franjaria	franjaríamos	franjaríeis	franjariam
Subjunctive
Present	franje	franjes	franje	franjemos	franjeis	franjem
Imperfect	franjasse	franjasses	franjasse	franjássemos	franjásseis	franjassem
Future	franjar	franjares	franjar	franjarmos	franjardes	franjarem
Imperative
Affirmative		franja	franje	franjemos	franjai	franjem
Negative (não)		não franjes	não franje	não franjemos	não franjeis	não franjem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “franjar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “franjar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025