hodit

See also: hódít

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech hoditi, from Proto-Slavic *goditi.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦoɟɪt]

• Audio:

  (file)

Verb

hodit pf (imperfective házet)

1. (transitive) to cast, throw

   Synonym: vrhnout

Conjugation

Conjugation of hodit

infinitive hodit, hoditi active adjective hodivší verbal noun hození passive adjective hozený present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person hodím hodíme — hoďme 2nd person hodíš hodíte hoď hoďte 3rd person hodí hodí — — The verb hodit does not have present tense and the present forms are used to express future only. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate hodil hodili hozen hozeni masculine inanimate hodily hozeny feminine hodila hozena neuter hodilo hodila hozeno hozena transgressives present past masculine singular — hodiv feminine + neuter singular — hodivši plural — hodivše

Verb

hodit impf

1. (reflexive with se) [with dative] to fit, to suit

   hodit se pro dítě ― to be suitable for a child

   Tamto datum se mi nehodí.

   That date does not suit me.

2. (reflexive with se) be appropriate

   Takové věci se prostě nehodí.

   Such things are simply not appropriate.

3. (reflexive with se) come in handy

   Nevyhazuj to, ještě se to může hodit.

   Don't throw it away, it may come in handy later.

Conjugation

Conjugation of hodit

infinitive hodit, hoditi active adjective hodící verbal noun hození passive adjective — present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person hodím hodíme — hoďme 2nd person hodíš hodíte hoď hoďte 3rd person hodí hodí — — The future tense: a combination of a future form of být + infinitive hodit. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate hodil hodili — — masculine inanimate hodily — feminine hodila — neuter hodilo hodila — — transgressives present past masculine singular hodě — feminine + neuter singular hodíc — plural hodíce —

Derived terms

verbs

• dohodit
• nadhodit
• nahodit
• odhodit
• prohodit
• rozhodit
• shodit
• uhodit
• usnout, jako když ho do vody hodí
• vhodit
• vyhodit
• zahodit

nouns

• hod
• úhoz

adjectives

• hozený
• uhozený

Related terms

• hodlat

Further reading

• “hoditi”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “hoditi”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “hoditi se”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “hoditi se”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “hodit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025