intitular

Catalan

Etymology

Borrowed from Late Latin intitulāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [in.ti.tuˈla]
• IPA^(key): (Valencia) [in.ti.tuˈlaɾ]
• Homophone: intitulà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

intitular (first-person singular present intitulo, first-person singular preterite intitulí, past participle intitulat)

1. (transitive) to title (give a title to a work)

Conjugation

    Conjugation of intitular (first conjugation)

infinitive			intitular
gerund			intitulant
past participle				masculine		feminine
		singular		intitulat		intitulada
		plural		intitulats		intitulades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	intitulo	intitules	intitula	intitulem	intituleu	intitulen
	imperfect	intitulava	intitulaves	intitulava	intitulàvem	intitulàveu	intitulaven
	future	intitularé	intitularàs	intitularà	intitularem	intitulareu	intitularan
	preterite	intitulí	intitulares	intitulà	intitulàrem	intitulàreu	intitularen
	conditional	intitularia	intitularies	intitularia	intitularíem	intitularíeu	intitularien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	intituli	intitulis	intituli	intitulem	intituleu	intitulin
	imperfect	intitulés	intitulessis	intitulés	intituléssim	intituléssiu	intitulessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	intitula	intituli	intitulem	intituleu	intitulin
	negative (no)	—	no intitulis	no intituli	no intitulem	no intituleu	no intitulin

Related terms

• intitulació
• titular
• títol

Further reading

• “intitular”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025

Portuguese

Alternative forms

• entitular (obsolete)

Etymology

Borrowed from Late Latin intitulāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.t͡ʃi.tuˈla(ʁ)/ [ĩ.t͡ʃi.tuˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.t͡ʃi.tuˈla(ʁ)/ [ĩ.t͡ʃi.tuˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.t͡ʃi.tuˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.t͡ʃi.tuˈla(ʁ)/ [ĩ.t͡ʃi.tuˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.t͡ʃi.tuˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.ti.tuˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.ti.tuˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.ti.tuˈla.ɾi/

Verb

intitular (first-person singular present intitulo, first-person singular preterite intitulei, past participle intitulado)

1. to entitle (give a title or name to)

   Synonyms: denominar, designar, nomear

Conjugation

    Conjugation of intitular (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	intitular
Personal	intitular	intitulares	intitular	intitularmos	intitulardes	intitularem
Gerund
	intitulando
Past participle
Masculine	intitulado			intitulados
Feminine	intitulada			intituladas
Indicative
Present	intitulo	intitulas	intitula	intitulamos	intitulais	intitulam
Imperfect	intitulava	intitulavas	intitulava	intitulávamos	intituláveis	intitulavam
Preterite	intitulei	intitulaste	intitulou	intitulamos1, intitulámos2	intitulastes	intitularam
Pluperfect	intitulara	intitularas	intitulara	intituláramos	intituláreis	intitularam
Future	intitularei	intitularás	intitulará	intitularemos	intitulareis	intitularão
Conditional	intitularia	intitularias	intitularia	intitularíamos	intitularíeis	intitulariam
Subjunctive
Present	intitule	intitules	intitule	intitulemos	intituleis	intitulem
Imperfect	intitulasse	intitulasses	intitulasse	intitulássemos	intitulásseis	intitulassem
Future	intitular	intitulares	intitular	intitularmos	intitulardes	intitularem
Imperative
Affirmative		intitula	intitule	intitulemos	intitulai	intitulem
Negative (não)		não intitules	não intitule	não intitulemos	não intituleis	não intitulem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• intitular-se

Related terms

• intitulação
• intitulado
• titular
• título

Further reading

• “intitular”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin intitulāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /intituˈlaɾ/ [ĩn̪.t̪i.t̪uˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧ti‧tu‧lar

Verb

intitular (first-person singular present intitulo, first-person singular preterite intitulé, past participle intitulado)

1. to title (give a title to a work)

Conjugation

    Conjugation of intitular (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			intitular
gerund			intitulando
past participle				masculine		feminine
		singular		intitulado		intitulada
		plural		intitulados		intituladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	intitulo	intitulastú intitulásvos	intitula	intitulamos	intituláis	intitulan
	imperfect	intitulaba	intitulabas	intitulaba	intitulábamos	intitulabais	intitulaban
	preterite	intitulé	intitulaste	intituló	intitulamos	intitulasteis	intitularon
	future	intitularé	intitularás	intitulará	intitularemos	intitularéis	intitularán
	conditional	intitularía	intitularías	intitularía	intitularíamos	intitularíais	intitularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	intitule	intitulestú intitulésvos2	intitule	intitulemos	intituléis	intitulen
	imperfect (ra)	intitulara	intitularas	intitulara	intituláramos	intitularais	intitularan
	imperfect (se)	intitulase	intitulases	intitulase	intitulásemos	intitulaseis	intitulasen
	future1	intitulare	intitulares	intitulare	intituláremos	intitulareis	intitularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		intitulatú intitulávos	intitule	intitulemos	intitulad	intitulen
	negative		no intitules	no intitule	no intitulemos	no intituléis	no intitulen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of intitular

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive intitular	dative	intitularme	intitularte	intitularle, intitularse	intitularnos	intitularos	intitularles, intitularse
	accusative	intitularme	intitularte	intitularlo, intitularla, intitularse	intitularnos	intitularos	intitularlos, intitularlas, intitularse
with gerund intitulando	dative	intitulándome	intitulándote	intitulándole, intitulándose	intitulándonos	intitulándoos	intitulándoles, intitulándose
	accusative	intitulándome	intitulándote	intitulándolo, intitulándola, intitulándose	intitulándonos	intitulándoos	intitulándolos, intitulándolas, intitulándose
with informal second-person singular tuteo imperative intitula	dative	intitúlame	intitúlate	intitúlale	intitúlanos	not used	intitúlales
	accusative	intitúlame	intitúlate	intitúlalo, intitúlala	intitúlanos	not used	intitúlalos, intitúlalas
with informal second-person singular voseo imperative intitulá	dative	intitulame	intitulate	intitulale	intitulanos	not used	intitulales
	accusative	intitulame	intitulate	intitulalo, intitulala	intitulanos	not used	intitulalos, intitulalas
with formal second-person singular imperative intitule	dative	intitúleme	not used	intitúlele, intitúlese	intitúlenos	not used	intitúleles
	accusative	intitúleme	not used	intitúlelo, intitúlela, intitúlese	intitúlenos	not used	intitúlelos, intitúlelas
with first-person plural imperative intitulemos	dative	not used	intitulémoste	intitulémosle	intitulémonos	intitulémoos	intitulémosles
	accusative	not used	intitulémoste	intitulémoslo, intitulémosla	intitulémonos	intitulémoos	intitulémoslos, intitulémoslas
with informal second-person plural imperative intitulad	dative	intituladme	not used	intituladle	intituladnos	intitulaos	intituladles
	accusative	intituladme	not used	intituladlo, intituladla	intituladnos	intitulaos	intituladlos, intituladlas
with formal second-person plural imperative intitulen	dative	intitúlenme	not used	intitúlenle	intitúlennos	not used	intitúlenles, intitúlense
	accusative	intitúlenme	not used	intitúlenlo, intitúlenla	intitúlennos	not used	intitúlenlos, intitúlenlas, intitúlense

Related terms

• titular
• título

Further reading

• “intitular”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024