kirjavoida

Finnish

Alternative forms

• kirjavoittaa

Etymology

kirjava +‎ -oida

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirjɑʋoi̯dɑˣ/, [ˈk̟irjɑ̝ˌʋo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Syllabification^(key): kir‧ja‧voi‧da
• Hyphenation^(key): kir‧ja‧voi‧da

Verb

kirjavoida

1. (transitive, usually atelic) to add color into, to make multicolored, to make iridescent

Conjugation

Inflection of kirjavoida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjavoin	en kirjavoi	1st sing.	olen kirjavoinut	en ole kirjavoinut
2nd sing.		kirjavoit	et kirjavoi	2nd sing.	olet kirjavoinut	et ole kirjavoinut
3rd sing.		kirjavoi	ei kirjavoi	3rd sing.	on kirjavoinut	ei ole kirjavoinut
1st plur.		kirjavoimme	emme kirjavoi	1st plur.	olemme kirjavoineet	emme ole kirjavoineet
2nd plur.		kirjavoitte	ette kirjavoi	2nd plur.	olette kirjavoineet	ette ole kirjavoineet
3rd plur.		kirjavoivat	eivät kirjavoi	3rd plur.	ovat kirjavoineet	eivät ole kirjavoineet
passive		kirjavoidaan	ei kirjavoida	passive	on kirjavoitu	ei ole kirjavoitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjavoin	en kirjavoinut	1st sing.	olin kirjavoinut	en ollut kirjavoinut
2nd sing.		kirjavoit	et kirjavoinut	2nd sing.	olit kirjavoinut	et ollut kirjavoinut
3rd sing.		kirjavoi	ei kirjavoinut	3rd sing.	oli kirjavoinut	ei ollut kirjavoinut
1st plur.		kirjavoimme	emme kirjavoineet	1st plur.	olimme kirjavoineet	emme olleet kirjavoineet
2nd plur.		kirjavoitte	ette kirjavoineet	2nd plur.	olitte kirjavoineet	ette olleet kirjavoineet
3rd plur.		kirjavoivat	eivät kirjavoineet	3rd plur.	olivat kirjavoineet	eivät olleet kirjavoineet
passive		kirjavoitiin	ei kirjavoitu	passive	oli kirjavoitu	ei ollut kirjavoitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjavoisin	en kirjavoisi	1st sing.	olisin kirjavoinut	en olisi kirjavoinut
2nd sing.		kirjavoisit	et kirjavoisi	2nd sing.	olisit kirjavoinut	et olisi kirjavoinut
3rd sing.		kirjavoisi	ei kirjavoisi	3rd sing.	olisi kirjavoinut	ei olisi kirjavoinut
1st plur.		kirjavoisimme	emme kirjavoisi	1st plur.	olisimme kirjavoineet	emme olisi kirjavoineet
2nd plur.		kirjavoisitte	ette kirjavoisi	2nd plur.	olisitte kirjavoineet	ette olisi kirjavoineet
3rd plur.		kirjavoisivat	eivät kirjavoisi	3rd plur.	olisivat kirjavoineet	eivät olisi kirjavoineet
passive		kirjavoitaisiin	ei kirjavoitaisi	passive	olisi kirjavoitu	ei olisi kirjavoitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kirjavoi	älä kirjavoi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kirjavoikoon	älköön kirjavoiko	3rd sing.	olkoon kirjavoinut	älköön olko kirjavoinut
1st plur.		kirjavoikaamme	älkäämme kirjavoiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kirjavoikaa	älkää kirjavoiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kirjavoikoot	älkööt kirjavoiko	3rd plur.	olkoot kirjavoineet	älkööt olko kirjavoineet
passive		kirjavoitakoon	älköön kirjavoitako	passive	olkoon kirjavoitu	älköön olko kirjavoitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjavoinen	en kirjavoine	1st sing.	lienen kirjavoinut	en liene kirjavoinut
2nd sing.		kirjavoinet	et kirjavoine	2nd sing.	lienet kirjavoinut	et liene kirjavoinut
3rd sing.		kirjavoinee	ei kirjavoine	3rd sing.	lienee kirjavoinut	ei liene kirjavoinut
1st plur.		kirjavoinemme	emme kirjavoine	1st plur.	lienemme kirjavoineet	emme liene kirjavoineet
2nd plur.		kirjavoinette	ette kirjavoine	2nd plur.	lienette kirjavoineet	ette liene kirjavoineet
3rd plur.		kirjavoinevat	eivät kirjavoine	3rd plur.	lienevät kirjavoineet	eivät liene kirjavoineet
passive		kirjavoitaneen	ei kirjavoitane	passive	lienee kirjavoitu	ei liene kirjavoitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kirjavoida		present	kirjavoiva	kirjavoitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjavoidakseni kirjavoidaksemme 2nd kirjavoidaksesi kirjavoidaksenne 3rd kirjavoidakseen kirjavoidaksensa		past	kirjavoinut	kirjavoitu
2nd	inessive2	kirjavoidessa	kirjavoitaessa	agent4	kirjavoima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjavoidessani kirjavoidessamme 2nd kirjavoidessasi kirjavoidessanne 3rd kirjavoidessaan kirjavoidessansa		negative	kirjavoimaton
	instructive	kirjavoiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kirjavoimassa	—
	elative	kirjavoimasta	—
	illative	kirjavoimaan	—
	adessive	kirjavoimalla	—
	abessive	kirjavoimatta	—
	instructive	kirjavoiman	kirjavoitaman
4th3	verbal noun	kirjavoiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjavoimaisillani kirjavoimaisillamme 2nd kirjavoimaisillasi kirjavoimaisillanne 3rd kirjavoimaisillaan kirjavoimaisillansa

Derived terms

• kirjavoitua

Further reading

• “kirjavoida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023