koodata

Finnish

Etymology

koodi +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoːdɑtɑˣ/, [ˈko̞ːdɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oːdɑtɑ
• Syllabification^(key): koo‧da‧ta
• Hyphenation^(key): koo‧da‧ta

Verb

koodata

1. (transitive) to encode, code
2. (transitive, intransitive) to code, program, write program code

Conjugation

Inflection of koodata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koodaan	en koodaa	1st sing.	olen koodannut	en ole koodannut
2nd sing.		koodaat	et koodaa	2nd sing.	olet koodannut	et ole koodannut
3rd sing.		koodaa	ei koodaa	3rd sing.	on koodannut	ei ole koodannut
1st plur.		koodaamme	emme koodaa	1st plur.	olemme koodanneet	emme ole koodanneet
2nd plur.		koodaatte	ette koodaa	2nd plur.	olette koodanneet	ette ole koodanneet
3rd plur.		koodaavat	eivät koodaa	3rd plur.	ovat koodanneet	eivät ole koodanneet
passive		koodataan	ei koodata	passive	on koodattu	ei ole koodattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koodasin	en koodannut	1st sing.	olin koodannut	en ollut koodannut
2nd sing.		koodasit	et koodannut	2nd sing.	olit koodannut	et ollut koodannut
3rd sing.		koodasi	ei koodannut	3rd sing.	oli koodannut	ei ollut koodannut
1st plur.		koodasimme	emme koodanneet	1st plur.	olimme koodanneet	emme olleet koodanneet
2nd plur.		koodasitte	ette koodanneet	2nd plur.	olitte koodanneet	ette olleet koodanneet
3rd plur.		koodasivat	eivät koodanneet	3rd plur.	olivat koodanneet	eivät olleet koodanneet
passive		koodattiin	ei koodattu	passive	oli koodattu	ei ollut koodattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koodaisin	en koodaisi	1st sing.	olisin koodannut	en olisi koodannut
2nd sing.		koodaisit	et koodaisi	2nd sing.	olisit koodannut	et olisi koodannut
3rd sing.		koodaisi	ei koodaisi	3rd sing.	olisi koodannut	ei olisi koodannut
1st plur.		koodaisimme	emme koodaisi	1st plur.	olisimme koodanneet	emme olisi koodanneet
2nd plur.		koodaisitte	ette koodaisi	2nd plur.	olisitte koodanneet	ette olisi koodanneet
3rd plur.		koodaisivat	eivät koodaisi	3rd plur.	olisivat koodanneet	eivät olisi koodanneet
passive		koodattaisiin	ei koodattaisi	passive	olisi koodattu	ei olisi koodattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		koodaa	älä koodaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		koodatkoon	älköön koodatko	3rd sing.	olkoon koodannut	älköön olko koodannut
1st plur.		koodatkaamme	älkäämme koodatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		koodatkaa	älkää koodatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		koodatkoot	älkööt koodatko	3rd plur.	olkoot koodanneet	älkööt olko koodanneet
passive		koodattakoon	älköön koodattako	passive	olkoon koodattu	älköön olko koodattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koodannen	en koodanne	1st sing.	lienen koodannut	en liene koodannut
2nd sing.		koodannet	et koodanne	2nd sing.	lienet koodannut	et liene koodannut
3rd sing.		koodannee	ei koodanne	3rd sing.	lienee koodannut	ei liene koodannut
1st plur.		koodannemme	emme koodanne	1st plur.	lienemme koodanneet	emme liene koodanneet
2nd plur.		koodannette	ette koodanne	2nd plur.	lienette koodanneet	ette liene koodanneet
3rd plur.		koodannevat	eivät koodanne	3rd plur.	lienevät koodanneet	eivät liene koodanneet
passive		koodattaneen	ei koodattane	passive	lienee koodattu	ei liene koodattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		koodata		present	koodaava	koodattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koodatakseni koodataksemme 2nd koodataksesi koodataksenne 3rd koodatakseen koodataksensa		past	koodannut	koodattu
2nd	inessive2	koodatessa	koodattaessa	agent4	koodaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st koodatessani koodatessamme 2nd koodatessasi koodatessanne 3rd koodatessaan koodatessansa		negative	koodaamaton
	instructive	koodaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	koodaamassa	—
	elative	koodaamasta	—
	illative	koodaamaan	—
	adessive	koodaamalla	—
	abessive	koodaamatta	—
	instructive	koodaaman	koodattaman
4th3	verbal noun	koodaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koodaamaisillani koodaamaisillamme 2nd koodaamaisillasi koodaamaisillanne 3rd koodaamaisillaan koodaamaisillansa

Synonyms

• (to program): ohjelmoida

Derived terms

• koodaaja
• koodaaminen
• koodari
• koodaus

compounds

• dekoodata
• kovakoodata

Further reading

• “koodata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• koodaat