koppen

See also: Koppen

Danish

Noun

koppen c

1. definite singular of kop

Dutch

Etymology

From kop.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔpən

Verb

koppen

1. to strike with the head; as in soccer, to head (the ball)

   De voetballer kopte de bal direct binnen

   (please add an English translation of this usage example)

2. (of newspapers) to run a headline

   De krant kopte "Meer vertrouwen in de economie".

   (please add an English translation of this usage example)

3. (horticulture) to deadhead

   Als je je petunia's kopt, zullen ze er langer goed uitzien.

   If you deadhead your petunias, they will look good for longer.

Conjugation

Conjugation of koppen (weak)
infinitive	koppen
past singular	kopte
past participle	gekopt
infinitive	koppen
gerund	koppen n
	present tense	past tense
1st person singular	kop	kopte
2nd person sing. (jij)	kopt, kop2	kopte
2nd person sing. (u)	kopt	kopte
2nd person sing. (gij)	kopt	kopte
3rd person singular	kopt	kopte
plural	koppen	kopten
subjunctive sing.1	koppe	kopte
subjunctive plur.1	koppen	kopten
imperative sing.	kop
imperative plur.1	kopt
participles	koppend	gekopt
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• inkoppen

Descendants

• → Papiamentu: kòp

Noun

koppen

1. plural of kop

German

Etymology

Middle High German koppen (“to spit”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔpn̩/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

koppen (weak, third-person singular present koppt, past tense koppte, past participle gekoppt, auxiliary haben)

1. (intransitive, of a horse) to crib
   • 1937, Valentin Stang, David Wirth, Tierheilkunde und Tierzucht, volume 11, Urban & Schwarzenberg, page 335:

     Es verblieb dort ein volles Halbjahr, ohne daß es je gekoppt hätte. Als es dann in einen Stand mit schmalrandiger Krippe gestellt wurde, begann das Pferd sogleich das Koppen wieder auszuüben.

     It stayed there for a full six months without ever cribbing. When it was then placed in a stand with a narrow-rimmed crib, the horse immediately began to suck wind again.

2. (intransitive, archaic) to belch

   Synonym: rülpsen

Conjugation

Conjugation of koppen (weak, auxiliary haben)

infinitive		koppen
present participle		koppend
past participle		gekoppt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich koppe	wir koppen	i	ich koppe	wir koppen
	du koppst	ihr koppt		du koppest	ihr koppet
	er koppt	sie koppen		er koppe	sie koppen
preterite	ich koppte	wir koppten	ii	ich koppte1	wir koppten1
	du kopptest	ihr kopptet		du kopptest1	ihr kopptet1
	er koppte	sie koppten		er koppte1	sie koppten1
imperative	kopp (du) koppe (du)	koppt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of koppen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gekoppt	wir haben gekoppt	subjunctive	ich habe gekoppt	wir haben gekoppt
	du hast gekoppt	ihr habt gekoppt		du habest gekoppt	ihr habet gekoppt
	er hat gekoppt	sie haben gekoppt		er habe gekoppt	sie haben gekoppt
pluperfect
indicative	ich hatte gekoppt	wir hatten gekoppt	subjunctive	ich hätte gekoppt	wir hätten gekoppt
	du hattest gekoppt	ihr hattet gekoppt		du hättest gekoppt	ihr hättet gekoppt
	er hatte gekoppt	sie hatten gekoppt		er hätte gekoppt	sie hätten gekoppt
future i
infinitive	koppen werden		subjunctive i	ich werde koppen	wir werden koppen
				du werdest koppen	ihr werdet koppen
				er werde koppen	sie werden koppen
indicative	ich werde koppen	wir werden koppen	subjunctive ii	ich würde koppen	wir würden koppen
	du wirst koppen	ihr werdet koppen		du würdest koppen	ihr würdet koppen
	er wird koppen	sie werden koppen		er würde koppen	sie würden koppen
future ii
infinitive	gekoppt haben werden		subjunctive i	ich werde gekoppt haben	wir werden gekoppt haben
				du werdest gekoppt haben	ihr werdet gekoppt haben
				er werde gekoppt haben	sie werden gekoppt haben
indicative	ich werde gekoppt haben	wir werden gekoppt haben	subjunctive ii	ich würde gekoppt haben	wir würden gekoppt haben
	du wirst gekoppt haben	ihr werdet gekoppt haben		du würdest gekoppt haben	ihr würdet gekoppt haben
	er wird gekoppt haben	sie werden gekoppt haben		er würde gekoppt haben	sie würden gekoppt haben

Further reading

• “koppen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “koppen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “koppen” in Duden online
• “koppen” in OpenThesaurus.de
• “koppen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Norwegian Bokmål

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Noun

koppen m

1. definite singular of kopp

Norwegian Nynorsk

Noun

koppen m

1. definite singular of kopp

Plautdietsch

Etymology

From kopp +‎ -en.

Verb

koppen

1. (of a root vegetable) to cut the head off of

   Synonym: toppen

Derived terms

• aufkoppen
• dreikoppen
• nekjkoppen
• scheddakoppen

Swedish

Noun

koppen

1. definite singular of kopp

West Frisian

Noun

koppen

1. plural of kop