lainoittaa

Finnish

Etymology

laina (“loan”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑi̯noi̯tːɑːˣ/, [ˈlɑ̝i̯no̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑinoitːɑː
• Syllabification^(key): lai‧noit‧taa
• Hyphenation^(key): lai‧noit‧taa

Verb

lainoittaa

1. to lend (to provide a loan for)

Conjugation

Inflection of lainoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lainoitan	en lainoita	1st sing.	olen lainoittanut	en ole lainoittanut
2nd sing.		lainoitat	et lainoita	2nd sing.	olet lainoittanut	et ole lainoittanut
3rd sing.		lainoittaa	ei lainoita	3rd sing.	on lainoittanut	ei ole lainoittanut
1st plur.		lainoitamme	emme lainoita	1st plur.	olemme lainoittaneet	emme ole lainoittaneet
2nd plur.		lainoitatte	ette lainoita	2nd plur.	olette lainoittaneet	ette ole lainoittaneet
3rd plur.		lainoittavat	eivät lainoita	3rd plur.	ovat lainoittaneet	eivät ole lainoittaneet
passive		lainoitetaan	ei lainoiteta	passive	on lainoitettu	ei ole lainoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lainoitin	en lainoittanut	1st sing.	olin lainoittanut	en ollut lainoittanut
2nd sing.		lainoitit	et lainoittanut	2nd sing.	olit lainoittanut	et ollut lainoittanut
3rd sing.		lainoitti	ei lainoittanut	3rd sing.	oli lainoittanut	ei ollut lainoittanut
1st plur.		lainoitimme	emme lainoittaneet	1st plur.	olimme lainoittaneet	emme olleet lainoittaneet
2nd plur.		lainoititte	ette lainoittaneet	2nd plur.	olitte lainoittaneet	ette olleet lainoittaneet
3rd plur.		lainoittivat	eivät lainoittaneet	3rd plur.	olivat lainoittaneet	eivät olleet lainoittaneet
passive		lainoitettiin	ei lainoitettu	passive	oli lainoitettu	ei ollut lainoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lainoittaisin	en lainoittaisi	1st sing.	olisin lainoittanut	en olisi lainoittanut
2nd sing.		lainoittaisit	et lainoittaisi	2nd sing.	olisit lainoittanut	et olisi lainoittanut
3rd sing.		lainoittaisi	ei lainoittaisi	3rd sing.	olisi lainoittanut	ei olisi lainoittanut
1st plur.		lainoittaisimme	emme lainoittaisi	1st plur.	olisimme lainoittaneet	emme olisi lainoittaneet
2nd plur.		lainoittaisitte	ette lainoittaisi	2nd plur.	olisitte lainoittaneet	ette olisi lainoittaneet
3rd plur.		lainoittaisivat	eivät lainoittaisi	3rd plur.	olisivat lainoittaneet	eivät olisi lainoittaneet
passive		lainoitettaisiin	ei lainoitettaisi	passive	olisi lainoitettu	ei olisi lainoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lainoita	älä lainoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lainoittakoon	älköön lainoittako	3rd sing.	olkoon lainoittanut	älköön olko lainoittanut
1st plur.		lainoittakaamme	älkäämme lainoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lainoittakaa	älkää lainoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lainoittakoot	älkööt lainoittako	3rd plur.	olkoot lainoittaneet	älkööt olko lainoittaneet
passive		lainoitettakoon	älköön lainoitettako	passive	olkoon lainoitettu	älköön olko lainoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lainoittanen	en lainoittane	1st sing.	lienen lainoittanut	en liene lainoittanut
2nd sing.		lainoittanet	et lainoittane	2nd sing.	lienet lainoittanut	et liene lainoittanut
3rd sing.		lainoittanee	ei lainoittane	3rd sing.	lienee lainoittanut	ei liene lainoittanut
1st plur.		lainoittanemme	emme lainoittane	1st plur.	lienemme lainoittaneet	emme liene lainoittaneet
2nd plur.		lainoittanette	ette lainoittane	2nd plur.	lienette lainoittaneet	ette liene lainoittaneet
3rd plur.		lainoittanevat	eivät lainoittane	3rd plur.	lienevät lainoittaneet	eivät liene lainoittaneet
passive		lainoitettaneen	ei lainoitettane	passive	lienee lainoitettu	ei liene lainoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lainoittaa		present	lainoittava	lainoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lainoittaakseni lainoittaaksemme 2nd lainoittaaksesi lainoittaaksenne 3rd lainoittaakseen lainoittaaksensa		past	lainoittanut	lainoitettu
2nd	inessive2	lainoittaessa	lainoitettaessa	agent4	lainoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lainoittaessani lainoittaessamme 2nd lainoittaessasi lainoittaessanne 3rd lainoittaessaan lainoittaessansa		negative	lainoittamaton
	instructive	lainoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lainoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lainoittamassa	—
	elative	lainoittamasta	—
	illative	lainoittamaan	—
	adessive	lainoittamalla	—
	abessive	lainoittamatta	—
	instructive	lainoittaman	lainoitettaman
4th3	verbal noun	lainoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lainoittamaisillani lainoittamaisillamme 2nd lainoittamaisillasi lainoittamaisillanne 3rd lainoittamaisillaan lainoittamaisillansa

Derived terms

• lainoittaja
• lainoittaminen
• -lainoitteinen
• lainoitus

See also

• rahoittaa

Further reading

• “lainoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023