laina

See also: Laina

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *laihna, borrowed from Proto-Germanic *laihną (compare Swedish lån, English loan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑi̯nɑ/, [ˈlɑ̝i̯nɑ̝]
• Rhymes: -ɑinɑ
• Syllabification^(key): lai‧na
• Hyphenation^(key): lai‧na

Noun

laina

1. loan [with illative ‘to/for’ (of the verbal noun with verbs)]

Declension

Inflection of laina (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		laina	lainat
genitive		lainan	lainojen
partitive		lainaa	lainoja
illative		lainaan	lainoihin
		singular	plural
nominative		laina	lainat
accusative	nom.	laina	lainat
	gen.	lainan
genitive		lainan	lainojen lainain rare
partitive		lainaa	lainoja
inessive		lainassa	lainoissa
elative		lainasta	lainoista
illative		lainaan	lainoihin
adessive		lainalla	lainoilla
ablative		lainalta	lainoilta
allative		lainalle	lainoille
essive		lainana	lainoina
translative		lainaksi	lainoiksi
abessive		lainatta	lainoitta
instructive		—	lainoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of laina (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lainani lainani accusative nom. lainani lainani gen. lainani genitive lainani lainojeni lainaini rare partitive lainaani lainojani inessive lainassani lainoissani elative lainastani lainoistani illative lainaani lainoihini adessive lainallani lainoillani ablative lainaltani lainoiltani allative lainalleni lainoilleni essive lainanani lainoinani translative lainakseni lainoikseni abessive lainattani lainoittani instructive — — comitative — lainoineni second-person singular possessor singular plural nominative lainasi lainasi accusative nom. lainasi lainasi gen. lainasi genitive lainasi lainojesi lainaisi rare partitive lainaasi lainojasi inessive lainassasi lainoissasi elative lainastasi lainoistasi illative lainaasi lainoihisi adessive lainallasi lainoillasi ablative lainaltasi lainoiltasi allative lainallesi lainoillesi essive lainanasi lainoinasi translative lainaksesi lainoiksesi abessive lainattasi lainoittasi instructive — — comitative — lainoinesi first-person plural possessor singular plural nominative lainamme lainamme accusative nom. lainamme lainamme gen. lainamme genitive lainamme lainojemme lainaimme rare partitive lainaamme lainojamme inessive lainassamme lainoissamme elative lainastamme lainoistamme illative lainaamme lainoihimme adessive lainallamme lainoillamme ablative lainaltamme lainoiltamme allative lainallemme lainoillemme essive lainanamme lainoinamme translative lainaksemme lainoiksemme abessive lainattamme lainoittamme instructive — — comitative — lainoinemme second-person plural possessor singular plural nominative lainanne lainanne accusative nom. lainanne lainanne gen. lainanne genitive lainanne lainojenne lainainne rare partitive lainaanne lainojanne inessive lainassanne lainoissanne elative lainastanne lainoistanne illative lainaanne lainoihinne adessive lainallanne lainoillanne ablative lainaltanne lainoiltanne allative lainallenne lainoillenne essive lainananne lainoinanne translative lainaksenne lainoiksenne abessive lainattanne lainoittanne instructive — — comitative — lainoinenne third-person possessor singular plural nominative lainansa lainansa accusative nom. lainansa lainansa gen. lainansa genitive lainansa lainojensa lainainsa rare partitive lainaansa lainojaan lainojansa inessive lainassaan lainassansa lainoissaan lainoissansa elative lainastaan lainastansa lainoistaan lainoistansa illative lainaansa lainoihinsa adessive lainallaan lainallansa lainoillaan lainoillansa ablative lainaltaan lainaltansa lainoiltaan lainoiltansa allative lainalleen lainallensa lainoilleen lainoillensa essive lainanaan lainanansa lainoinaan lainoinansa translative lainakseen lainaksensa lainoikseen lainoiksensa abessive lainattaan lainattansa lainoittaan lainoittansa instructive — — comitative — lainoineen lainoinensa

Derived terms

• lainasto
• lainata
• lainoittaa

compounds

• annuiteettilaina
• aravalaina
• asuntolaina
• bulletlaina
• debentuurilaina
• dollarilaina
• erikoislaina
• esinelaina
• hybridilaina
• hypoteekkilaina
• joukkolaina
• joukkovelkakirjalaina
• kaukolaina
• kertamaksulaina
• kiinnelaina
• kiinnityslaina
• kiinteistölaina
• kotilaina
• käännöslaina
• laina-aika
• laina-anomus
• lainaehto
• lainaesine
• lainahakemus
• lainahöyhenet
• lainakappale
• lainakirja
• lainakirjasto
• lainakorko
• lainalupaus
• lainamarkkinat
• lainanantaja
• lainanantajakieli
• lainananto
• lainanhoito
• lainanlyhennys
• lainanottaja
• lainanotto
• lainansaaja
• lainansaanti
• lainapääoma
• lainaraha
• lainasana
• lainasopimus
• lainatavara
• lainaturva
• lainavarat
• merkityslaina
• mikrolaina
• nollakuponkilaina
• obligaatiolaina
• opintolaina
• optiolaina
• osakaslaina
• osamaksulaina
• pakkolaina
• pankkilaina
• panttilaina
• pienlaina
• pikalaina
• pääomalaina
• rahalaina
• roskalaina
• siltalaina
• sisarosuuslaina
• sitaattilaina
• sotalaina
• tasaerälaina
• teollisuuslaina
• tukilaina
• työllisyyslaina
• vaihtovelkakirjalaina
• vastaantulolaina
• viljalaina

Further reading

• “laina”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• Alina, alain, naali

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *laihna. Cognates include Finnish laina and Estonian laen.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlɑi̯nɑ/, [ˈɫɑi̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlɑi̯nɑ/, [ˈɫɑi̯nɑ]
• Rhymes: -ɑi̯n, -ɑi̯nɑ
• Hyphenation: lai‧na
• Homophone: laine

Noun

laina

1. loan

Declension

Declension of laina (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	laina	lainat
genitive	lainan	lainoin
partitive	lainaa	lainoja
illative	lainaa	lainoi
inessive	lainaas	lainois
elative	lainast	lainoist
allative	lainalle	lainoille
adessive	lainaal	lainoil
ablative	lainalt	lainoilt
translative	lainaks	lainoiks
essive	lainanna, lainaan	lainoinna, lainoin
exessive1)	lainant	lainoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• velka

Derived terms

• lainata

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 244

Latin

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Classical Latin) IPA(key): [ˈɫa.ɪ.na]

• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈlaː.i.na]

Noun

laina f (genitive lainae); first declension

1. A kind of mastic

Declension

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	laina	lainae
genitive	lainae	lainārum
dative	lainae	lainīs
accusative	lainam	lainās
ablative	lainā	lainīs
vocative	laina	lainae

References

• “laina”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.