levata

See also: levätä

Esperanto

Adjective

levata (accusative singular levatan, plural levataj, accusative plural levatajn)

1. singular present passive participle of levi

Finnish

Etymology

Clipping of levitä +‎ -ata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleʋɑtɑˣ/, [ˈle̞ʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eʋɑtɑ
• Syllabification^(key): le‧va‧ta
• Hyphenation^(key): le‧va‧ta

Verb

levata (slang)

1. (intransitive) to fall, trip
2. (intransitive, of a car or other machine) to break down

Conjugation

Inflection of levata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levaan	en levaa	1st sing.	olen levannut	en ole levannut
2nd sing.		levaat	et levaa	2nd sing.	olet levannut	et ole levannut
3rd sing.		levaa	ei levaa	3rd sing.	on levannut	ei ole levannut
1st plur.		levaamme	emme levaa	1st plur.	olemme levanneet	emme ole levanneet
2nd plur.		levaatte	ette levaa	2nd plur.	olette levanneet	ette ole levanneet
3rd plur.		levaavat	eivät levaa	3rd plur.	ovat levanneet	eivät ole levanneet
passive		levataan	ei levata	passive	on levattu	ei ole levattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levasin	en levannut	1st sing.	olin levannut	en ollut levannut
2nd sing.		levasit	et levannut	2nd sing.	olit levannut	et ollut levannut
3rd sing.		levasi	ei levannut	3rd sing.	oli levannut	ei ollut levannut
1st plur.		levasimme	emme levanneet	1st plur.	olimme levanneet	emme olleet levanneet
2nd plur.		levasitte	ette levanneet	2nd plur.	olitte levanneet	ette olleet levanneet
3rd plur.		levasivat	eivät levanneet	3rd plur.	olivat levanneet	eivät olleet levanneet
passive		levattiin	ei levattu	passive	oli levattu	ei ollut levattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levaisin	en levaisi	1st sing.	olisin levannut	en olisi levannut
2nd sing.		levaisit	et levaisi	2nd sing.	olisit levannut	et olisi levannut
3rd sing.		levaisi	ei levaisi	3rd sing.	olisi levannut	ei olisi levannut
1st plur.		levaisimme	emme levaisi	1st plur.	olisimme levanneet	emme olisi levanneet
2nd plur.		levaisitte	ette levaisi	2nd plur.	olisitte levanneet	ette olisi levanneet
3rd plur.		levaisivat	eivät levaisi	3rd plur.	olisivat levanneet	eivät olisi levanneet
passive		levattaisiin	ei levattaisi	passive	olisi levattu	ei olisi levattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		levaa	älä levaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		levatkoon	älköön levatko	3rd sing.	olkoon levannut	älköön olko levannut
1st plur.		levatkaamme	älkäämme levatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		levatkaa	älkää levatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		levatkoot	älkööt levatko	3rd plur.	olkoot levanneet	älkööt olko levanneet
passive		levattakoon	älköön levattako	passive	olkoon levattu	älköön olko levattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levannen	en levanne	1st sing.	lienen levannut	en liene levannut
2nd sing.		levannet	et levanne	2nd sing.	lienet levannut	et liene levannut
3rd sing.		levannee	ei levanne	3rd sing.	lienee levannut	ei liene levannut
1st plur.		levannemme	emme levanne	1st plur.	lienemme levanneet	emme liene levanneet
2nd plur.		levannette	ette levanne	2nd plur.	lienette levanneet	ette liene levanneet
3rd plur.		levannevat	eivät levanne	3rd plur.	lienevät levanneet	eivät liene levanneet
passive		levattaneen	ei levattane	passive	lienee levattu	ei liene levattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		levata		present	levaava	levattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st levatakseni levataksemme 2nd levataksesi levataksenne 3rd levatakseen levataksensa		past	levannut	levattu
2nd	inessive2	levatessa	levattaessa	agent4	levaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st levatessani levatessamme 2nd levatessasi levatessanne 3rd levatessaan levatessansa		negative	levaamaton
	instructive	levaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	levaamassa	—
	elative	levaamasta	—
	illative	levaamaan	—
	adessive	levaamalla	—
	abessive	levaamatta	—
	instructive	levaaman	levattaman
4th3	verbal noun	levaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st levaamaisillani levaamaisillamme 2nd levaamaisillasi levaamaisillanne 3rd levaamaisillaan levaamaisillansa

Synonyms

• (fall, trip): kaatua, pölistä
• (break down): levitä, hajota, rikkoontua, rikkoutua

Anagrams

• laveat, talvea

Italian

Etymology 1

Noun

levata f (plural levate)

1. rising (especially in the military)
2. collection (postal)
3. (Romanesco, literary, archaic) mischief, prank

   Synonym: bravata

4. (Romanesco, literary, archaic, usually in the plural) bravado

   Synonym: bravata

5. (Romanesco, literary, archaic) a false show of courage; stunt

   Synonym: bravata

Etymology 2

Participle

levata f sg

1. feminine singular of levato

Anagrams

• lavate, velata

Latin

Participle

levāta

1. inflection of levātus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Participle

levātā

1. ablative feminine singular of levātus

References

• "levata", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)