luikerrella

Finnish

Etymology

From luikertaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlui̯kerːelːɑˣ/, [ˈlui̯k̟e̞rˌre̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): lui‧ker‧rel‧la
• Hyphenation^(key): lui‧ker‧rel‧la

Verb

luikerrella

1. (intransitive) to slither (to move about smoothly and from side to side)

   Synonyms: kiemurrella, koukerrella, suikerrella

2. (figuratively) to weasel (gain something for oneself by clever or devious means)

   Synonym: kiemurrella

Conjugation

Inflection of luikerrella (Kotus type 67*K/tulla, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luikertelen	en luikertele	1st sing.	olen luikerrellut	en ole luikerrellut
2nd sing.		luikertelet	et luikertele	2nd sing.	olet luikerrellut	et ole luikerrellut
3rd sing.		luikertelee	ei luikertele	3rd sing.	on luikerrellut	ei ole luikerrellut
1st plur.		luikertelemme	emme luikertele	1st plur.	olemme luikerrelleet	emme ole luikerrelleet
2nd plur.		luikertelette	ette luikertele	2nd plur.	olette luikerrelleet	ette ole luikerrelleet
3rd plur.		luikertelevat	eivät luikertele	3rd plur.	ovat luikerrelleet	eivät ole luikerrelleet
passive		luikerrellaan	ei luikerrella	passive	on luikerreltu	ei ole luikerreltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luikertelin	en luikerrellut	1st sing.	olin luikerrellut	en ollut luikerrellut
2nd sing.		luikertelit	et luikerrellut	2nd sing.	olit luikerrellut	et ollut luikerrellut
3rd sing.		luikerteli	ei luikerrellut	3rd sing.	oli luikerrellut	ei ollut luikerrellut
1st plur.		luikertelimme	emme luikerrelleet	1st plur.	olimme luikerrelleet	emme olleet luikerrelleet
2nd plur.		luikertelitte	ette luikerrelleet	2nd plur.	olitte luikerrelleet	ette olleet luikerrelleet
3rd plur.		luikertelivat	eivät luikerrelleet	3rd plur.	olivat luikerrelleet	eivät olleet luikerrelleet
passive		luikerreltiin	ei luikerreltu	passive	oli luikerreltu	ei ollut luikerreltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luikertelisin	en luikertelisi	1st sing.	olisin luikerrellut	en olisi luikerrellut
2nd sing.		luikertelisit	et luikertelisi	2nd sing.	olisit luikerrellut	et olisi luikerrellut
3rd sing.		luikertelisi	ei luikertelisi	3rd sing.	olisi luikerrellut	ei olisi luikerrellut
1st plur.		luikertelisimme	emme luikertelisi	1st plur.	olisimme luikerrelleet	emme olisi luikerrelleet
2nd plur.		luikertelisitte	ette luikertelisi	2nd plur.	olisitte luikerrelleet	ette olisi luikerrelleet
3rd plur.		luikertelisivat	eivät luikertelisi	3rd plur.	olisivat luikerrelleet	eivät olisi luikerrelleet
passive		luikerreltaisiin	ei luikerreltaisi	passive	olisi luikerreltu	ei olisi luikerreltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		luikertele	älä luikertele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		luikerrelkoon	älköön luikerrelko	3rd sing.	olkoon luikerrellut	älköön olko luikerrellut
1st plur.		luikerrelkaamme	älkäämme luikerrelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		luikerrelkaa	älkää luikerrelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		luikerrelkoot	älkööt luikerrelko	3rd plur.	olkoot luikerrelleet	älkööt olko luikerrelleet
passive		luikerreltakoon	älköön luikerreltako	passive	olkoon luikerreltu	älköön olko luikerreltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luikerrellen	en luikerrelle	1st sing.	lienen luikerrellut	en liene luikerrellut
2nd sing.		luikerrellet	et luikerrelle	2nd sing.	lienet luikerrellut	et liene luikerrellut
3rd sing.		luikerrellee	ei luikerrelle	3rd sing.	lienee luikerrellut	ei liene luikerrellut
1st plur.		luikerrellemme	emme luikerrelle	1st plur.	lienemme luikerrelleet	emme liene luikerrelleet
2nd plur.		luikerrellette	ette luikerrelle	2nd plur.	lienette luikerrelleet	ette liene luikerrelleet
3rd plur.		luikerrellevat	eivät luikerrelle	3rd plur.	lienevät luikerrelleet	eivät liene luikerrelleet
passive		luikerreltaneen	ei luikerreltane	passive	lienee luikerreltu	ei liene luikerreltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		luikerrella		present	luikerteleva	luikerreltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st luikerrellakseni luikerrellaksemme 2nd luikerrellaksesi luikerrellaksenne 3rd luikerrellakseen luikerrellaksensa		past	luikerrellut	luikerreltu
2nd	inessive2	luikerrellessa	luikerreltaessa	agent4	luikertelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st luikerrellessani luikerrellessamme 2nd luikerrellessasi luikerrellessanne 3rd luikerrellessaan luikerrellessansa		negative	luikertelematon
	instructive	luikerrellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	luikertelemassa	—
	elative	luikertelemasta	—
	illative	luikertelemaan	—
	adessive	luikertelemalla	—
	abessive	luikertelematta	—
	instructive	luikerteleman	luikerreltaman
4th3	verbal noun	luikerteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st luikertelemaisillani luikertelemaisillamme 2nd luikertelemaisillasi luikertelemaisillanne 3rd luikertelemaisillaan luikertelemaisillansa

Derived terms

• luikerteleminen
• luikertelija

Further reading

• “luikerrella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023