ostattaa

Finnish

Etymology

ostaa (“to buy”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈostɑtːɑːˣ/, [ˈo̞s̠tɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ostɑtːɑː
• Syllabification^(key): os‧tat‧taa
• Hyphenation^(key): os‧tat‧taa

Verb

ostattaa

1. (transitive) to make someone buy

Conjugation

Inflection of ostattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ostatan	en ostata	1st sing.	olen ostattanut	en ole ostattanut
2nd sing.		ostatat	et ostata	2nd sing.	olet ostattanut	et ole ostattanut
3rd sing.		ostattaa	ei ostata	3rd sing.	on ostattanut	ei ole ostattanut
1st plur.		ostatamme	emme ostata	1st plur.	olemme ostattaneet	emme ole ostattaneet
2nd plur.		ostatatte	ette ostata	2nd plur.	olette ostattaneet	ette ole ostattaneet
3rd plur.		ostattavat	eivät ostata	3rd plur.	ovat ostattaneet	eivät ole ostattaneet
passive		ostatetaan	ei ostateta	passive	on ostatettu	ei ole ostatettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ostatin	en ostattanut	1st sing.	olin ostattanut	en ollut ostattanut
2nd sing.		ostatit	et ostattanut	2nd sing.	olit ostattanut	et ollut ostattanut
3rd sing.		ostatti	ei ostattanut	3rd sing.	oli ostattanut	ei ollut ostattanut
1st plur.		ostatimme	emme ostattaneet	1st plur.	olimme ostattaneet	emme olleet ostattaneet
2nd plur.		ostatitte	ette ostattaneet	2nd plur.	olitte ostattaneet	ette olleet ostattaneet
3rd plur.		ostattivat	eivät ostattaneet	3rd plur.	olivat ostattaneet	eivät olleet ostattaneet
passive		ostatettiin	ei ostatettu	passive	oli ostatettu	ei ollut ostatettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ostattaisin	en ostattaisi	1st sing.	olisin ostattanut	en olisi ostattanut
2nd sing.		ostattaisit	et ostattaisi	2nd sing.	olisit ostattanut	et olisi ostattanut
3rd sing.		ostattaisi	ei ostattaisi	3rd sing.	olisi ostattanut	ei olisi ostattanut
1st plur.		ostattaisimme	emme ostattaisi	1st plur.	olisimme ostattaneet	emme olisi ostattaneet
2nd plur.		ostattaisitte	ette ostattaisi	2nd plur.	olisitte ostattaneet	ette olisi ostattaneet
3rd plur.		ostattaisivat	eivät ostattaisi	3rd plur.	olisivat ostattaneet	eivät olisi ostattaneet
passive		ostatettaisiin	ei ostatettaisi	passive	olisi ostatettu	ei olisi ostatettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ostata	älä ostata	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ostattakoon	älköön ostattako	3rd sing.	olkoon ostattanut	älköön olko ostattanut
1st plur.		ostattakaamme	älkäämme ostattako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ostattakaa	älkää ostattako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ostattakoot	älkööt ostattako	3rd plur.	olkoot ostattaneet	älkööt olko ostattaneet
passive		ostatettakoon	älköön ostatettako	passive	olkoon ostatettu	älköön olko ostatettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ostattanen	en ostattane	1st sing.	lienen ostattanut	en liene ostattanut
2nd sing.		ostattanet	et ostattane	2nd sing.	lienet ostattanut	et liene ostattanut
3rd sing.		ostattanee	ei ostattane	3rd sing.	lienee ostattanut	ei liene ostattanut
1st plur.		ostattanemme	emme ostattane	1st plur.	lienemme ostattaneet	emme liene ostattaneet
2nd plur.		ostattanette	ette ostattane	2nd plur.	lienette ostattaneet	ette liene ostattaneet
3rd plur.		ostattanevat	eivät ostattane	3rd plur.	lienevät ostattaneet	eivät liene ostattaneet
passive		ostatettaneen	ei ostatettane	passive	lienee ostatettu	ei liene ostatettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ostattaa		present	ostattava	ostatettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ostattaakseni ostattaaksemme 2nd ostattaaksesi ostattaaksenne 3rd ostattaakseen ostattaaksensa		past	ostattanut	ostatettu
2nd	inessive2	ostattaessa	ostatettaessa	agent4	ostattama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ostattaessani ostattaessamme 2nd ostattaessasi ostattaessanne 3rd ostattaessaan ostattaessansa		negative	ostattamaton
	instructive	ostattaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ostattaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ostattamassa	—
	elative	ostattamasta	—
	illative	ostattamaan	—
	adessive	ostattamalla	—
	abessive	ostattamatta	—
	instructive	ostattaman	ostatettaman
4th3	verbal noun	ostattaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ostattamaisillani ostattamaisillamme 2nd ostattamaisillasi ostattamaisillanne 3rd ostattamaisillaan ostattamaisillansa

Further reading

• “ostattaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023