ousar

Mirandese

Pronunciation

• IPA^(key): /owˈz̺aɾ/ [owˈz̺aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ou‧sar

Verb

ousar (first-person singular present ouso, first-person singular preterite ousei, past participle ousado)

1. to use

Conjugation

    Conjugation of ousar

infinitive			ousar
gerund			ousando
past participle				masculine		feminine
		singular		ousado		ousada
		plural		ousados		ousadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	infinitive	ousar	ousares	ousar	ousarmos	ousardes	ousáren
indicative		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	present	ouso	ousas	ousa	ousamos	ousais	óusan
	imperfect	ousaba	ousabas	ousaba	ousábamos	ousábades	ousában
	preterite	ousei	ouseste	ousou	ousemos	ousestes	ousórun
	pluperfect	ousara	ousaras	ousara	ousáramos	ousárades	ousáran
	future	ousarei	ousarás	ousará	ousaremos	ousareis	ousaran
	conditional	ousarie	ousaries	ousarie	ousariemos	ousariedes	ousarien
subjunctive		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	present	ouse	ouses	ouse	ousemos	ouseis	óusen
	imperfect	ousasse	ousasses	ousasse	ousássemos	ousássedes	ousássen
	future	ousar	ousares	ousar	ousarmos	ousardes	ousáren
imperative		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	affirmative	—	ousa	—	—	ousai	—

References

• Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona (2003–2022), “ousar”, in Dicionário de Mirandês-Português [Mirandese-Portuguese Dictionary].

Portuguese

Etymology

From Late Latin ausāre, frequentative from Latin audēre. Compare Spanish osar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /o(w)ˈza(ʁ)/ [o(ʊ̯)ˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /o(w)ˈza(ʁ)/ [o(ʊ̯)ˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /o(w)ˈza(ɾ)/ [o(ʊ̯)ˈza(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /o(w)ˈza(ʁ)/ [o(ʊ̯)ˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /o(w)ˈza(ɻ)/ [o(ʊ̯)ˈza(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /o(w)ˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /o(w)ˈzaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /owˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /oˈza.ɾi/

• Audio (Brazil (Caipira)):

  (file)

• Hyphenation: ou‧sar

Verb

ousar (first-person singular present ouso, first-person singular preterite ousei, past participle ousado)

1. to dare

   Jamais ousaria fazer uma coisa dessas! ― I’d never dare do something like that!

Conjugation

    Conjugation of ousar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ousar
Personal	ousar	ousares	ousar	ousarmos	ousardes	ousarem
Gerund
	ousando
Past participle
Masculine	ousado			ousados
Feminine	ousada			ousadas
Indicative
Present	ouso	ousas	ousa	ousamos	ousais	ousam
Imperfect	ousava	ousavas	ousava	ousávamos	ousáveis	ousavam
Preterite	ousei	ousaste	ousou	ousamos1, ousámos2	ousastes	ousaram
Pluperfect	ousara	ousaras	ousara	ousáramos	ousáreis	ousaram
Future	ousarei	ousarás	ousará	ousaremos	ousareis	ousarão
Conditional	ousaria	ousarias	ousaria	ousaríamos	ousaríeis	ousariam
Subjunctive
Present	ouse	ouses	ouse	ousemos	ouseis	ousem
Imperfect	ousasse	ousasses	ousasse	ousássemos	ousásseis	ousassem
Future	ousar	ousares	ousar	ousarmos	ousardes	ousarem
Imperative
Affirmative		ousa	ouse	ousemos	ousai	ousem
Negative (não)		não ouses	não ouse	não ousemos	não ouseis	não ousem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• audaz
• audácia

Further reading

• “ousar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “ousar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025