paquerar

Portuguese

Alternative forms

• paqueirar

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pa.keˈɾa(ʁ)/ [pa.keˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pa.keˈɾa(ʁ)/ [pa.keˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pa.keˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pa.keˈɾa(ʁ)/ [pa.keˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pa.keˈɾa(ɻ)/

• Hyphenation: pa‧que‧rar

Verb

paquerar (first-person singular present paquero, first-person singular preterite paquerei, past participle paquerado)

1. (Brazil, informal) to flirt with, to try to seduce someone by flattering

   Synonyms: flertar, xavecar, galantear

2. (Brazil, informal) to look attentively at something

Conjugation

    Conjugation of paquerar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	paquerar
Personal	paquerar	paquerares	paquerar	paquerarmos	paquerardes	paquerarem
Gerund
	paquerando
Past participle
Masculine	paquerado			paquerados
Feminine	paquerada			paqueradas
Indicative
Present	paquero	paqueras	paquera	paqueramos	paquerais	paqueram
Imperfect	paquerava	paqueravas	paquerava	paquerávamos	paqueráveis	paqueravam
Preterite	paquerei	paqueraste	paquerou	paqueramos1, paquerámos2	paquerastes	paqueraram
Pluperfect	paquerara	paqueraras	paquerara	paqueráramos	paqueráreis	paqueraram
Future	paquerarei	paquerarás	paquerará	paqueraremos	paquerareis	paquerarão
Conditional	paqueraria	paquerarias	paqueraria	paqueraríamos	paqueraríeis	paquerariam
Subjunctive
Present	paquere	paqueres	paquere	paqueremos	paquereis	paquerem
Imperfect	paquerasse	paquerasses	paquerasse	paquerássemos	paquerásseis	paquerassem
Future	paquerar	paquerares	paquerar	paquerarmos	paquerardes	paquerarem
Imperative
Affirmative		paquera	paquere	paqueremos	paquerai	paquerem
Negative (não)		não paqueres	não paquere	não paqueremos	não paquereis	não paquerem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• paquera

Further reading

• “paquerar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “paquerar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025