perder

Asturian

Etymology

From Latin perdere.

Verb

perder

1. to lose

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Related terms

• perda

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese perder, from Latin perdere.

Pronunciation

• IPA^(key): /peɾˈdeɾ/ [peɾˈð̞eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Hyphenation: per‧der

Verb

perder (first-person singular present perdo, first-person singular preterite perdín, past participle perdido)
perder (first-person singular present perdo or perco, first-person singular preterite perdim or perdi, past participle perdido, reintegrationist norm)

1. (ambitransitive) to lose
2. (pronominal) to get lost
3. (transitive, figurative) to waste or spoil
4. (pronominal, figurative) to waste or spoil

Conjugation

    Conjugation of perder

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	perder
Personal	perder	perderes	perder	perdermos	perderdes	perderen
Gerund
	perdendo
Past participle
Masculine	perdido			perdidos
Feminine	perdida			perdidas
Indicative
Present	perdo	perdes	perde	perdemos	perdedes	perden
Imperfect	perdía	perdías	perdía	perdiamos	perdiades	perdían
Preterite	perdín	perdiches	perdeu	perdemos	perdestes	perderon
Pluperfect	perdera	perderas	perdera	perderamos	perderades	perderan
Future	perderei	perderás	perderá	perderemos	perderedes	perderán
Conditional	perdería	perderías	perdería	perderiamos	perderiades	perderían
Subjunctive
Present	perda	perdas	perda	perdamos	perdades	perdan
Imperfect	perdese	perdeses	perdese	perdésemos	perdésedes	perdesen
Future	perder	perderes	perder	perdermos	perderdes	perderen
Imperative
Affirmative		perde	perda	perdamos	perdede	perdan
Negative (non)		non perdas	non perda	non perdamos	non perdades	non perdan

    Reintegrated conjugation of perder (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	perder
Personal	perder	perderes	perder	perdermos	perderdes	perderem
Gerund
	perdendo
Past participle
Masculine	perdido			perdidos
Feminine	perdida			perdidas
Indicative
Present	perdo, perco	perdes	perde	perdemos	perdedes, perdeis	perdem
Imperfect	perdia	perdias	perdia	perdíamos	perdíades, perdíeis, perdíais1	perdiam
Preterite	perdim, perdi	perdeste, perdeche1	perdeu	perdemos	perdestes	perdêrom, perderam
Pluperfect	perdera	perderas	perdera	perdêramos	perdêrades, perdêreis, perdêrais1	perderam
Future	perderei	perderás	perderá	perderemos	perderedes, perdereis	perderám, perderão
Conditional	perderia	perderias	perderia	perderíamos	perderíades, perderíeis, perderíais1	perderiam
Subjunctive
Present	perda, perca	perdas, percas	perda, perca	perdamos, percamos	perdades, perdais, percades, percais	perdam, percam
Imperfect	perdesse	perdesses	perdesse	perdêssemos	perdêssedes, perdêsseis	perdessem
Future	perder	perderes	perder	perdermos	perderdes	perderem
Imperative
Affirmative		perde	perda, perca	perdamos, percamos	perdede, perdei	perdam, percam
Negative (nom)		nom perdas, nom percas	nom perda, nom perca	nom perdamos, nom percamos	nom perdades, nom perdais, nom percades, nom percais	nom perdam, nom percam

¹Less recommended.

Derived terms

• perder a razón
• perder de vista
• perder o tempo

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “perder”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “perder”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “perder”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “perder”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “perder”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Further reading

• “perder”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• “perder”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025

Interlingua

Verb

perder

1. to ruin, undo
2. to lose (one's head, consciousness), miss (a train, a chance)

Conjugation

    Conjugation of perder

infinitive		perder
participle		present	perfect
		perdente	perdite
active		simple	perfect
	present	perde	ha perdite
	past	perdeva	habeva perdite
	future	perdera	habera perdite
	conditional	perderea	haberea perdite
	imperative	perde	—
passive		simple	perfect
	present	es perdite	ha essite perdite
	past	esseva perdite	habeva essite perdite
	future	essera perdite	habera essite perdite
	conditional	esserea perdite	haberea essite perdite
	imperative	sia perdite	—

Antonyms

• ganar (verb)
• conciliar se (verb)