permanentata

Finnish

Etymology

permanentti +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpermɑnentɑtɑˣ/, [ˈpe̞rmɑ̝ˌne̞n̪t̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -entɑtɑ
• Syllabification^(key): per‧ma‧nen‧ta‧ta
• Hyphenation^(key): per‧ma‧nen‧ta‧ta

Verb

permanentata

1. (transitive) to perm (hair)

Conjugation

Inflection of permanentata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		permanenttaan	en permanenttaa	1st sing.	olen permanentannut	en ole permanentannut
2nd sing.		permanenttaat	et permanenttaa	2nd sing.	olet permanentannut	et ole permanentannut
3rd sing.		permanenttaa	ei permanenttaa	3rd sing.	on permanentannut	ei ole permanentannut
1st plur.		permanenttaamme	emme permanenttaa	1st plur.	olemme permanentanneet	emme ole permanentanneet
2nd plur.		permanenttaatte	ette permanenttaa	2nd plur.	olette permanentanneet	ette ole permanentanneet
3rd plur.		permanenttaavat	eivät permanenttaa	3rd plur.	ovat permanentanneet	eivät ole permanentanneet
passive		permanentataan	ei permanentata	passive	on permanentattu	ei ole permanentattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		permanenttasin	en permanentannut	1st sing.	olin permanentannut	en ollut permanentannut
2nd sing.		permanenttasit	et permanentannut	2nd sing.	olit permanentannut	et ollut permanentannut
3rd sing.		permanenttasi	ei permanentannut	3rd sing.	oli permanentannut	ei ollut permanentannut
1st plur.		permanenttasimme	emme permanentanneet	1st plur.	olimme permanentanneet	emme olleet permanentanneet
2nd plur.		permanenttasitte	ette permanentanneet	2nd plur.	olitte permanentanneet	ette olleet permanentanneet
3rd plur.		permanenttasivat	eivät permanentanneet	3rd plur.	olivat permanentanneet	eivät olleet permanentanneet
passive		permanentattiin	ei permanentattu	passive	oli permanentattu	ei ollut permanentattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		permanenttaisin	en permanenttaisi	1st sing.	olisin permanentannut	en olisi permanentannut
2nd sing.		permanenttaisit	et permanenttaisi	2nd sing.	olisit permanentannut	et olisi permanentannut
3rd sing.		permanenttaisi	ei permanenttaisi	3rd sing.	olisi permanentannut	ei olisi permanentannut
1st plur.		permanenttaisimme	emme permanenttaisi	1st plur.	olisimme permanentanneet	emme olisi permanentanneet
2nd plur.		permanenttaisitte	ette permanenttaisi	2nd plur.	olisitte permanentanneet	ette olisi permanentanneet
3rd plur.		permanenttaisivat	eivät permanenttaisi	3rd plur.	olisivat permanentanneet	eivät olisi permanentanneet
passive		permanentattaisiin	ei permanentattaisi	passive	olisi permanentattu	ei olisi permanentattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		permanenttaa	älä permanenttaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		permanentatkoon	älköön permanentatko	3rd sing.	olkoon permanentannut	älköön olko permanentannut
1st plur.		permanentatkaamme	älkäämme permanentatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		permanentatkaa	älkää permanentatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		permanentatkoot	älkööt permanentatko	3rd plur.	olkoot permanentanneet	älkööt olko permanentanneet
passive		permanentattakoon	älköön permanentattako	passive	olkoon permanentattu	älköön olko permanentattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		permanentannen	en permanentanne	1st sing.	lienen permanentannut	en liene permanentannut
2nd sing.		permanentannet	et permanentanne	2nd sing.	lienet permanentannut	et liene permanentannut
3rd sing.		permanentannee	ei permanentanne	3rd sing.	lienee permanentannut	ei liene permanentannut
1st plur.		permanentannemme	emme permanentanne	1st plur.	lienemme permanentanneet	emme liene permanentanneet
2nd plur.		permanentannette	ette permanentanne	2nd plur.	lienette permanentanneet	ette liene permanentanneet
3rd plur.		permanentannevat	eivät permanentanne	3rd plur.	lienevät permanentanneet	eivät liene permanentanneet
passive		permanentattaneen	ei permanentattane	passive	lienee permanentattu	ei liene permanentattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		permanentata		present	permanenttaava	permanentattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st permanentatakseni permanentataksemme 2nd permanentataksesi permanentataksenne 3rd permanentatakseen permanentataksensa		past	permanentannut	permanentattu
2nd	inessive2	permanentatessa	permanentattaessa	agent4	permanenttaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st permanentatessani permanentatessamme 2nd permanentatessasi permanentatessanne 3rd permanentatessaan permanentatessansa		negative	permanenttaamaton
	instructive	permanentaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	permanenttaamassa	—
	elative	permanenttaamasta	—
	illative	permanenttaamaan	—
	adessive	permanenttaamalla	—
	abessive	permanenttaamatta	—
	instructive	permanenttaaman	permanentattaman
4th3	verbal noun	permanenttaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st permanenttaamaisillani permanenttaamaisillamme 2nd permanenttaamaisillasi permanenttaamaisillanne 3rd permanenttaamaisillaan permanenttaamaisillansa

Further reading

• “permanentata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Italian

Adjective

permanentata

1. feminine singular of permanentato