Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
prodeico
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Latin
Etymology
Pronunciation
See deicō.
Verb
prōdeicō (present infinitive prōdeicere, perfect active prōdeixī, supine prōdictum); third conjugation
- Old Latin form of prodīcō
- 123 BCE, Lex Acilia Repetundarum:
- Quei] praetor ex hace lege tribuendei causa prodeixerit, is, utei quod recte factum esse volet facito, quomodo prode[ixerit, ea omnia m]aiore parte diei ad eam diem, donec solutum erit, apud forum palam, ubei de plano r[ecte legi possitur, proscripta propositaque habeat . . . praetor, quei eum tributum] fecerit die[s . . . prax]umos, ex ea die. qua tributus factus erit, apud forum palam, ubei de plano recte legi possitur, proscri[bito.
- Translation by E. H. Warmington
- The praetor who shall have given previous notice in the matter of apportionment under this law shall, to the best of his ability, see to it that he have all the said details, consistent with his previous notice, written out and posted up in the Forum publicly where they can be accurately read from the level ground for the greater part of the day until the day when payment shall have been made . . . the praetor who shall have made the said apportionment shall, throughout the next . . . days after the day on which the apportionment shall have been made, keep it written out in the Forum publicly where it can be accurately read from the level ground.
- Translation by E. H. Warmington
- Quei] praetor ex hace lege tribuendei causa prodeixerit, is, utei quod recte factum esse volet facito, quomodo prode[ixerit, ea omnia m]aiore parte diei ad eam diem, donec solutum erit, apud forum palam, ubei de plano r[ecte legi possitur, proscripta propositaque habeat . . . praetor, quei eum tributum] fecerit die[s . . . prax]umos, ex ea die. qua tributus factus erit, apud forum palam, ubei de plano recte legi possitur, proscri[bito.
Conjugation
References
- E. H. Warmington (1940), Remains of Old Latin: Archaic Inscriptions, volume 4, Harvard University Press, →ISBN, pages 358-359
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads