protelar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin prōtēlāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.teˈla(ʁ)/ [pɾo.teˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.teˈla(ʁ)/ [pɾo.teˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾo.teˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾo.teˈla(ʁ)/ [pɾo.teˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾo.teˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.tɨˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.tɨˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾu.tɨˈla.ɾi/

• Hyphenation: pro‧te‧lar

Verb

protelar (first-person singular present protelo, first-person singular preterite protelei, past participle protelado)

1. to procrastinate, to delay

   Synonyms: procrastinar, postergar, adiar

Conjugation

    Conjugation of protelar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	protelar
Personal	protelar	protelares	protelar	protelarmos	protelardes	protelarem
Gerund
	protelando
Past participle
Masculine	protelado			protelados
Feminine	protelada			proteladas
Indicative
Present	protelo	protelas	protela	protelamos	protelais	protelam
Imperfect	protelava	protelavas	protelava	protelávamos	proteláveis	protelavam
Preterite	protelei	protelaste	protelou	protelamos1, protelámos2	protelastes	protelaram
Pluperfect	protelara	protelaras	protelara	proteláramos	proteláreis	protelaram
Future	protelarei	protelarás	protelará	protelaremos	protelareis	protelarão
Conditional	protelaria	protelarias	protelaria	protelaríamos	protelaríeis	protelariam
Subjunctive
Present	protele	proteles	protele	protelemos	proteleis	protelem
Imperfect	protelasse	protelasses	protelasse	protelássemos	protelásseis	protelassem
Future	protelar	protelares	protelar	protelarmos	protelardes	protelarem
Imperative
Affirmative		protela	protele	protelemos	protelai	protelem
Negative (não)		não proteles	não protele	não protelemos	não proteleis	não protelem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “protelar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025