ranzen

See also: Ranzen

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁant͡sən/
• Homophone: Ranzen

Etymology 1

Cognate to English rant. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

ranzen (weak, third-person singular present ranzt, past tense ranzte, past participle geranzt, auxiliary haben)

1. (obsolete, intransitive) to romp, to frolic (to move about energetically, to jump around)
   • 1901, John Henry Mackay, Der Schwimmer‎:

     Er selbst, der Sieger, war unfähig, sie zu lesen. Die Buchstaben flimmerten und ranzten vor seinen Augen.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (hunting, of animals) to be in heat, to copulate

Conjugation

Conjugation of ranzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		ranzen
present participle		ranzend
past participle		geranzt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich ranze	wir ranzen	i	ich ranze	wir ranzen
	du ranzt	ihr ranzt		du ranzest	ihr ranzet
	er ranzt	sie ranzen		er ranze	sie ranzen
preterite	ich ranzte	wir ranzten	ii	ich ranzte1	wir ranzten1
	du ranztest	ihr ranztet		du ranztest1	ihr ranztet1
	er ranzte	sie ranzten		er ranzte1	sie ranzten1
imperative	ranz (du) ranze (du)	ranzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ranzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geranzt	wir haben geranzt	subjunctive	ich habe geranzt	wir haben geranzt
	du hast geranzt	ihr habt geranzt		du habest geranzt	ihr habet geranzt
	er hat geranzt	sie haben geranzt		er habe geranzt	sie haben geranzt
pluperfect
indicative	ich hatte geranzt	wir hatten geranzt	subjunctive	ich hätte geranzt	wir hätten geranzt
	du hattest geranzt	ihr hattet geranzt		du hättest geranzt	ihr hättet geranzt
	er hatte geranzt	sie hatten geranzt		er hätte geranzt	sie hätten geranzt
future i
infinitive	ranzen werden		subjunctive i	ich werde ranzen	wir werden ranzen
				du werdest ranzen	ihr werdet ranzen
				er werde ranzen	sie werden ranzen
indicative	ich werde ranzen	wir werden ranzen	subjunctive ii	ich würde ranzen	wir würden ranzen
	du wirst ranzen	ihr werdet ranzen		du würdest ranzen	ihr würdet ranzen
	er wird ranzen	sie werden ranzen		er würde ranzen	sie würden ranzen
future ii
infinitive	geranzt haben werden		subjunctive i	ich werde geranzt haben	wir werden geranzt haben
				du werdest geranzt haben	ihr werdet geranzt haben
				er werde geranzt haben	sie werden geranzt haben
indicative	ich werde geranzt haben	wir werden geranzt haben	subjunctive ii	ich würde geranzt haben	wir würden geranzt haben
	du wirst geranzt haben	ihr werdet geranzt haben		du würdest geranzt haben	ihr würdet geranzt haben
	er wird geranzt haben	sie werden geranzt haben		er würde geranzt haben	sie würden geranzt haben

Etymology 2

Perhaps related to raunzen.

Verb

ranzen (weak, third-person singular present ranzt, past tense ranzte, past participle geranzt, auxiliary haben)

1. (colloquial) to bark, to speak aggressively to; to push around

Conjugation

Conjugation of ranzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		ranzen
present participle		ranzend
past participle		geranzt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich ranze	wir ranzen	i	ich ranze	wir ranzen
	du ranzt	ihr ranzt		du ranzest	ihr ranzet
	er ranzt	sie ranzen		er ranze	sie ranzen
preterite	ich ranzte	wir ranzten	ii	ich ranzte1	wir ranzten1
	du ranztest	ihr ranztet		du ranztest1	ihr ranztet1
	er ranzte	sie ranzten		er ranzte1	sie ranzten1
imperative	ranz (du) ranze (du)	ranzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ranzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geranzt	wir haben geranzt	subjunctive	ich habe geranzt	wir haben geranzt
	du hast geranzt	ihr habt geranzt		du habest geranzt	ihr habet geranzt
	er hat geranzt	sie haben geranzt		er habe geranzt	sie haben geranzt
pluperfect
indicative	ich hatte geranzt	wir hatten geranzt	subjunctive	ich hätte geranzt	wir hätten geranzt
	du hattest geranzt	ihr hattet geranzt		du hättest geranzt	ihr hättet geranzt
	er hatte geranzt	sie hatten geranzt		er hätte geranzt	sie hätten geranzt
future i
infinitive	ranzen werden		subjunctive i	ich werde ranzen	wir werden ranzen
				du werdest ranzen	ihr werdet ranzen
				er werde ranzen	sie werden ranzen
indicative	ich werde ranzen	wir werden ranzen	subjunctive ii	ich würde ranzen	wir würden ranzen
	du wirst ranzen	ihr werdet ranzen		du würdest ranzen	ihr würdet ranzen
	er wird ranzen	sie werden ranzen		er würde ranzen	sie würden ranzen
future ii
infinitive	geranzt haben werden		subjunctive i	ich werde geranzt haben	wir werden geranzt haben
				du werdest geranzt haben	ihr werdet geranzt haben
				er werde geranzt haben	sie werden geranzt haben
indicative	ich werde geranzt haben	wir werden geranzt haben	subjunctive ii	ich würde geranzt haben	wir würden geranzt haben
	du wirst geranzt haben	ihr werdet geranzt haben		du würdest geranzt haben	ihr würdet geranzt haben
	er wird geranzt haben	sie werden geranzt haben		er würde geranzt haben	sie würden geranzt haben

Derived terms

• anranzen

Further reading

• “ranzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ranzen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “ranzen (Jägersprache)” in Duden online
• “ranzen (befehlen)” in Duden online