rectificar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin rēctificāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rək.ti.fiˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [rek.ti.fiˈkaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

rectificar (first-person singular present rectifico, first-person singular preterite rectifiquí, past participle rectificat)

1. to rectify

Conjugation

    Conjugation of rectificar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			rectificar
gerund			rectificant
past participle				masculine		feminine
		singular		rectificat		rectificada
		plural		rectificats		rectificades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rectifico	rectifiques	rectifica	rectifiquem	rectifiqueu	rectifiquen
	imperfect	rectificava	rectificaves	rectificava	rectificàvem	rectificàveu	rectificaven
	future	rectificaré	rectificaràs	rectificarà	rectificarem	rectificareu	rectificaran
	preterite	rectifiquí	rectificares	rectificà	rectificàrem	rectificàreu	rectificaren
	conditional	rectificaria	rectificaries	rectificaria	rectificaríem	rectificaríeu	rectificarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rectifiqui	rectifiquis	rectifiqui	rectifiquem	rectifiqueu	rectifiquin
	imperfect	rectifiqués	rectifiquessis	rectifiqués	rectifiquéssim	rectifiquéssiu	rectifiquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	rectifica	rectifiqui	rectifiquem	rectifiqueu	rectifiquin
	negative (no)	—	no rectifiquis	no rectifiqui	no rectifiquem	no rectifiqueu	no rectifiquin

Related terms

• rectificació

Further reading

• “rectificar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “rectificar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “rectificar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “rectificar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Verb

rectificar (first-person singular present rectifico, first-person singular preterite rectifiquei, past participle rectificado)

1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of retificar; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling

Conjugation

    Conjugation of rectificar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	rectificar
Personal	rectificar	rectificares	rectificar	rectificarmos	rectificardes	rectificarem
Gerund
	rectificando
Past participle
Masculine	rectificado			rectificados
Feminine	rectificada			rectificadas
Indicative
Present	rectifico	rectificas	rectifica	rectificamos	rectificais	rectificam
Imperfect	rectificava	rectificavas	rectificava	rectificávamos	rectificáveis	rectificavam
Preterite	rectifiquei	rectificaste	rectificou	rectificamos1, rectificámos2	rectificastes	rectificaram
Pluperfect	rectificara	rectificaras	rectificara	rectificáramos	rectificáreis	rectificaram
Future	rectificarei	rectificarás	rectificará	rectificaremos	rectificareis	rectificarão
Conditional	rectificaria	rectificarias	rectificaria	rectificaríamos	rectificaríeis	rectificariam
Subjunctive
Present	rectifique	rectifiques	rectifique	rectifiquemos	rectifiqueis	rectifiquem
Imperfect	rectificasse	rectificasses	rectificasse	rectificássemos	rectificásseis	rectificassem
Future	rectificar	rectificares	rectificar	rectificarmos	rectificardes	rectificarem
Imperative
Affirmative		rectifica	rectifique	rectifiquemos	rectificai	rectifiquem
Negative (não)		não rectifiques	não rectifique	não rectifiquemos	não rectifiqueis	não rectifiquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “rectificar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025

Spanish

Etymology

From Latin rēctificāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /reɡtifiˈkaɾ/ [reɣ̞.t̪i.fiˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: rec‧ti‧fi‧car

Verb

rectificar (first-person singular present rectifico, first-person singular preterite rectifiqué, past participle rectificado)

1. to rectify

Conjugation

    Conjugation of rectificar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			rectificar
gerund			rectificando
past participle				masculine		feminine
		singular		rectificado		rectificada
		plural		rectificados		rectificadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rectifico	rectificastú rectificásvos	rectifica	rectificamos	rectificáis	rectifican
	imperfect	rectificaba	rectificabas	rectificaba	rectificábamos	rectificabais	rectificaban
	preterite	rectifiqué	rectificaste	rectificó	rectificamos	rectificasteis	rectificaron
	future	rectificaré	rectificarás	rectificará	rectificaremos	rectificaréis	rectificarán
	conditional	rectificaría	rectificarías	rectificaría	rectificaríamos	rectificaríais	rectificarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rectifique	rectifiquestú rectifiquésvos2	rectifique	rectifiquemos	rectifiquéis	rectifiquen
	imperfect (ra)	rectificara	rectificaras	rectificara	rectificáramos	rectificarais	rectificaran
	imperfect (se)	rectificase	rectificases	rectificase	rectificásemos	rectificaseis	rectificasen
	future1	rectificare	rectificares	rectificare	rectificáremos	rectificareis	rectificaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		rectificatú rectificávos	rectifique	rectifiquemos	rectificad	rectifiquen
	negative		no rectifiques	no rectifique	no rectifiquemos	no rectifiquéis	no rectifiquen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of rectificar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive rectificar	dative	rectificarme	rectificarte	rectificarle, rectificarse	rectificarnos	rectificaros	rectificarles, rectificarse
	accusative	rectificarme	rectificarte	rectificarlo, rectificarla, rectificarse	rectificarnos	rectificaros	rectificarlos, rectificarlas, rectificarse
with gerund rectificando	dative	rectificándome	rectificándote	rectificándole, rectificándose	rectificándonos	rectificándoos	rectificándoles, rectificándose
	accusative	rectificándome	rectificándote	rectificándolo, rectificándola, rectificándose	rectificándonos	rectificándoos	rectificándolos, rectificándolas, rectificándose
with informal second-person singular tuteo imperative rectifica	dative	rectifícame	rectifícate	rectifícale	rectifícanos	not used	rectifícales
	accusative	rectifícame	rectifícate	rectifícalo, rectifícala	rectifícanos	not used	rectifícalos, rectifícalas
with informal second-person singular voseo imperative rectificá	dative	rectificame	rectificate	rectificale	rectificanos	not used	rectificales
	accusative	rectificame	rectificate	rectificalo, rectificala	rectificanos	not used	rectificalos, rectificalas
with formal second-person singular imperative rectifique	dative	rectifíqueme	not used	rectifíquele, rectifíquese	rectifíquenos	not used	rectifíqueles
	accusative	rectifíqueme	not used	rectifíquelo, rectifíquela, rectifíquese	rectifíquenos	not used	rectifíquelos, rectifíquelas
with first-person plural imperative rectifiquemos	dative	not used	rectifiquémoste	rectifiquémosle	rectifiquémonos	rectifiquémoos	rectifiquémosles
	accusative	not used	rectifiquémoste	rectifiquémoslo, rectifiquémosla	rectifiquémonos	rectifiquémoos	rectifiquémoslos, rectifiquémoslas
with informal second-person plural imperative rectificad	dative	rectificadme	not used	rectificadle	rectificadnos	rectificaos	rectificadles
	accusative	rectificadme	not used	rectificadlo, rectificadla	rectificadnos	rectificaos	rectificadlos, rectificadlas
with formal second-person plural imperative rectifiquen	dative	rectifíquenme	not used	rectifíquenle	rectifíquennos	not used	rectifíquenles, rectifíquense
	accusative	rectifíquenme	not used	rectifíquenlo, rectifíquenla	rectifíquennos	not used	rectifíquenlos, rectifíquenlas, rectifíquense

Derived terms

• rectificador
• rectificativo

Related terms

• rectificación

Further reading

• “rectificar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024