repaleinen

Finnish

Etymology

repale (“rag, tatter”) +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrepɑlei̯nen/, [ˈre̞pɑ̝ˌle̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -einen
• Syllabification^(key): re‧pa‧lei‧nen
• Hyphenation^(key): re‧pa‧lei‧nen

Adjective

repaleinen (comparative repaleisempi, superlative repaleisin)

1. tattered, ragged (rent in tatters, torn, hanging in rags)

Declension

Inflection of repaleinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		repaleinen	repaleiset
genitive		repaleisen	repaleisten repaleisien
partitive		repaleista	repaleisia
illative		repaleiseen	repaleisiin
		singular	plural
nominative		repaleinen	repaleiset
accusative	nom.	repaleinen	repaleiset
	gen.	repaleisen
genitive		repaleisen	repaleisten repaleisien
partitive		repaleista	repaleisia
inessive		repaleisessa	repaleisissa
elative		repaleisesta	repaleisista
illative		repaleiseen	repaleisiin
adessive		repaleisella	repaleisilla
ablative		repaleiselta	repaleisilta
allative		repaleiselle	repaleisille
essive		repaleisena	repaleisina
translative		repaleiseksi	repaleisiksi
abessive		repaleisetta	repaleisitta
instructive		—	repaleisin
comitative		—	repaleisine

Possessive forms of repaleinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative repaleiseni repaleiseni accusative nom. repaleiseni repaleiseni gen. repaleiseni genitive repaleiseni repaleisteni repaleisieni partitive repaleistani repaleisiani inessive repaleisessani repaleisissani elative repaleisestani repaleisistani illative repaleiseeni repaleisiini adessive repaleisellani repaleisillani ablative repaleiseltani repaleisiltani allative repaleiselleni repaleisilleni essive repaleisenani repaleisinani translative repaleisekseni repaleisikseni abessive repaleisettani repaleisittani instructive — — comitative — repaleisineni second-person singular possessor singular plural nominative repaleisesi repaleisesi accusative nom. repaleisesi repaleisesi gen. repaleisesi genitive repaleisesi repaleistesi repaleisiesi partitive repaleistasi repaleisiasi inessive repaleisessasi repaleisissasi elative repaleisestasi repaleisistasi illative repaleiseesi repaleisiisi adessive repaleisellasi repaleisillasi ablative repaleiseltasi repaleisiltasi allative repaleisellesi repaleisillesi essive repaleisenasi repaleisinasi translative repaleiseksesi repaleisiksesi abessive repaleisettasi repaleisittasi instructive — — comitative — repaleisinesi first-person plural possessor singular plural nominative repaleisemme repaleisemme accusative nom. repaleisemme repaleisemme gen. repaleisemme genitive repaleisemme repaleistemme repaleisiemme partitive repaleistamme repaleisiamme inessive repaleisessamme repaleisissamme elative repaleisestamme repaleisistamme illative repaleiseemme repaleisiimme adessive repaleisellamme repaleisillamme ablative repaleiseltamme repaleisiltamme allative repaleisellemme repaleisillemme essive repaleisenamme repaleisinamme translative repaleiseksemme repaleisiksemme abessive repaleisettamme repaleisittamme instructive — — comitative — repaleisinemme second-person plural possessor singular plural nominative repaleisenne repaleisenne accusative nom. repaleisenne repaleisenne gen. repaleisenne genitive repaleisenne repaleistenne repaleisienne partitive repaleistanne repaleisianne inessive repaleisessanne repaleisissanne elative repaleisestanne repaleisistanne illative repaleiseenne repaleisiinne adessive repaleisellanne repaleisillanne ablative repaleiseltanne repaleisiltanne allative repaleisellenne repaleisillenne essive repaleisenanne repaleisinanne translative repaleiseksenne repaleisiksenne abessive repaleisettanne repaleisittanne instructive — — comitative — repaleisinenne third-person possessor singular plural nominative repaleisensa repaleisensa accusative nom. repaleisensa repaleisensa gen. repaleisensa genitive repaleisensa repaleistensa repaleisiensa partitive repaleistaan repaleistansa repaleisiaan repaleisiansa inessive repaleisessaan repaleisessansa repaleisissaan repaleisissansa elative repaleisestaan repaleisestansa repaleisistaan repaleisistansa illative repaleiseensa repaleisiinsa adessive repaleisellaan repaleisellansa repaleisillaan repaleisillansa ablative repaleiseltaan repaleiseltansa repaleisiltaan repaleisiltansa allative repaleiselleen repaleisellensa repaleisilleen repaleisillensa essive repaleisenaan repaleisenansa repaleisinaan repaleisinansa translative repaleisekseen repaleiseksensa repaleisikseen repaleisiksensa abessive repaleisettaan repaleisettansa repaleisittaan repaleisittansa instructive — — comitative — repaleisineen repaleisinensa

Derived terms

• repaleisuus

Further reading

• “repaleinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023