togarse

Spanish

Etymology

From toga +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /toˈɡaɾse/ [t̪oˈɣ̞aɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: to‧gar‧se

Verb

togarse (first-person singular present me togo, first-person singular preterite me togué, past participle togado)

1. (reflexive, Panama) to tog oneself in one's best finery; to dress up

   Synonym: endomingarse

Conjugation

    Conjugation of togarse (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			togarse
gerund			togándose
past participle				masculine		feminine
		singular		togado		togada
		plural		togados		togadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	togarme	togarte	togarse	togarnos	togaros	togarse
	gerund	togándome	togándote	togándose	togándonos	togándoos	togándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me togo	te togastú te togásvos	se toga	nos togamos	os togáis	se togan
	imperfect	me togaba	te togabas	se togaba	nos togábamos	os togabais	se togaban
	preterite	me togué	te togaste	se togó	nos togamos	os togasteis	se togaron
	future	me togaré	te togarás	se togará	nos togaremos	os togaréis	se togarán
	conditional	me togaría	te togarías	se togaría	nos togaríamos	os togaríais	se togarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me togue	te toguestú te toguésvos2	se togue	nos toguemos	os toguéis	se toguen
	imperfect (ra)	me togara	te togaras	se togara	nos togáramos	os togarais	se togaran
	imperfect (se)	me togase	te togases	se togase	nos togásemos	os togaseis	se togasen
	future1	me togare	te togares	se togare	nos togáremos	os togareis	se togaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		tógatetú togatevos	tóguese	toguémonos	togaos	tóguense
	negative		no te togues	no se togue	no nos toguemos	no os toguéis	no se toguen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “togarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025