tzappare

Sardinian

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sapˈpare/

Etymology 1

From Vulgar Latin *clapāre, present infinitive of *clapō (“I catch”), metathesized from *caplō, from Late Latin capulō (“I catch”).

Verb

tzappare (Nuorese)

1. (transitive) to catch

   Synonyms: abbrancare, accassare, aggarrare, atzappare, tènnere, (archaic) tenturare

2. (transitive) to find

   Synonyms: atzappare, acattare, cuberare, cumpudare, imbènnere, imbentzare, sejare, sudduire

Conjugation

    Conjugation of tzappare (Nuorese)

infinitive	simple	tzappare
	compound	àere + past participle
gerund	simple	tzappende
	compound	aende + past participle
past participle		tzappau
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		dego, deo	tue	issu/issa	nois	bois	issos/issas
(simple tenses)	present	tzappo	tzappas	tzappat	tzappamus	tzappaes	tzappant
	imperfect	tzappabo	tzappabas	tzappabat	tzappabamus	tzappabazes	tzappabant
	future	apo a tzappare	as a tzappare	at a tzappare	amus a tzappare	azis a tzappare	ant a tzappare
	conditional	dia tzappare	dias tzappare	diat tzappare	diamus tzappare	diazes tzappare	diant tzappare
(compound tenses)	present perfect	present indicative of àere + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of àere + past participle
	future perfect	future of àere + past participle
	conditional perfect	present conditional of àere + past participle
subjunctive		chi dego, chi deo	chi tue	chi issu/issa	chi nois	chi bois	chi issos/issas
(simple tenses)	present	tzappe	tzappes	tzappet	tzappemus	tzappezas	tzappent
	imperfect	tzappere	tzapperes	tzapperet	tzapperemus	tzapperezis	tzapperent
(compound tenses)	past	present subjunctive of àere + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of àere + past participle
imperative		dego, deo	tue	issu/issa	nois	bois	issos/issas
		—	tzappa	tzappet	tzappemus	tzappae	tzappent

Derived terms

• tzappa

Etymology 2

Derived from tzappu, tzappa (“hoe”) +‎ -are (verbal suffix)

Verb

tzappare (Logudorese, Nuorese)

1. (ambitransitive) to dig

   Synonym: marrare

2. (ambitransitive) to hoe

   Synonyms: (Nuorese) illeonare, (Logudorese) ispicconare, marrare, (Nuorese) marrintzeddare

Conjugation

    Conjugation of tzappare (Logudorese)

infinitive	simple	tzappare
	compound	àere + past participle
gerund	simple	tzappende
	compound	aende + past participle
past participle		tzappadu
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		deo, eo	tue	issu/issa/isse	nois	bois	issos/issas
(simple tenses)	present	tzappo	tzappas	tzappat	tzappamus	tzappades	tzappant
	imperfect	tzappaia, tzappaio	tzappaias	tzappaiat	tzappaìamus	tzappaìazis	tzappaiant
	future	apo a tzappare	as a tzappare	at a tzappare	amus a tzappare	azis a tzappare	ant a tzappare
	conditional	dia tzappare	dias tzappare	diat tzappare	diemus tzappare	diedas tzappare	diant tzappare
(compound tenses)	present perfect	present indicative of àere + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of àere + past participle
	future perfect	future of àere + past participle
	conditional perfect	present conditional of àere + past participle
subjunctive		chi deo, chi eo	chi tue	chi issu/issa/isse	chi nois	chi bois	chi issos/issas
(simple tenses)	present	tzappe	tzappes	tzappet	tzappemus	tzappedas	tzappent
	imperfect	tzappere	tzapperes	tzapperet	tzappèremus	tzappèrezis	tzapperent
(compound tenses)	past	present subjunctive of àere + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of àere + past participle
imperative		deo, eo	tue	issu/issa/isse	nois	bois	issos/issas
		—	tzappa	tzappet	tzappemus	tzappade	tzappent

    Conjugation of tzappare (Nuorese)

infinitive	simple	tzappare
	compound	àere + past participle
gerund	simple	tzappende
	compound	aende + past participle
past participle		tzappau
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		dego, deo	tue	issu/issa	nois	bois	issos/issas
(simple tenses)	present	tzappo	tzappas	tzappat	tzappamus	tzappaes	tzappant
	imperfect	tzappabo	tzappabas	tzappabat	tzappabamus	tzappabazes	tzappabant
	future	apo a tzappare	as a tzappare	at a tzappare	amus a tzappare	azis a tzappare	ant a tzappare
	conditional	dia tzappare	dias tzappare	diat tzappare	diamus tzappare	diazes tzappare	diant tzappare
(compound tenses)	present perfect	present indicative of àere + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of àere + past participle
	future perfect	future of àere + past participle
	conditional perfect	present conditional of àere + past participle
subjunctive		chi dego, chi deo	chi tue	chi issu/issa	chi nois	chi bois	chi issos/issas
(simple tenses)	present	tzappe	tzappes	tzappet	tzappemus	tzappezas	tzappent
	imperfect	tzappere	tzapperes	tzapperet	tzapperemus	tzapperezis	tzapperent
(compound tenses)	past	present subjunctive of àere + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of àere + past participle
imperative		dego, deo	tue	issu/issa	nois	bois	issos/issas
		—	tzappa	tzappet	tzappemus	tzappae	tzappent