uternam

Latin

Etymology

From uter +‎ -nam.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ʊˈtɛr.nãː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [uˈtɛr.nam]
• Hyphenation: u‧ter‧nam

Adjective

uternam (feminine utranam, neuter utrumnam); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er, pronominal) with an indeclinable portion

1. (interrogative, Medieval Latin, New Latin) which ever of the two
   • [1483, Ianuensis Johannes, Vocabularous Catholicon‎, Impensis anthonij koburger:

     Utrũnam interꝛogatiuũ eſt ⁊ habet nam ſyllabice.⁊ acuit penultimam.

     [Utrumnam interrogativum est et habet nam syllabice et acuit penultimam.]

     (please add an English translation of this quotation)]

   • 1496, v384-v322 Aristoteles, Johannes (Argyropulus), edited by Democritus, Hoc in uolumine continentur infrascripta opera Aristotelis uidelicet: in principio Vita eiusdem‎, per Gregoriu[m] de Gregoriis expensis Benedicti Fontanae:

     [p. 17, l. 33] Præterea utronam ſit modo.
     [p. 24, l. 57] At nos ut percipiamus utronam modo res ſeſe habeat: accipiamus oportet quid ipſum nomen ſignificat.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1905–1906, Acta Sanctae Sedis‎, volume 38, page 246:

     Item ex decreto remanebat incertum uternam parochus esset proprius, sponsi scilicet vel sponsae : practica iurisprudentia nientissime determinavit parochum alterutrius contrahentis esse vere proprium in sensu Tridentini.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1927 September 1, Acta Apostolicae Sedis‎, volume 19, page 21:

     Hanc vero paroeciarum dismembrationem ac unionem ita exsequendam statuimus ut sacerdotibus in earum territorio residentibus, et qui paroeciali beneficio non fruuntur, detur facultas eligendi, infra tempus ab exsecutore inferius designando statuendum, utrinam dioecesi accenseri velint, an Tarvisinae videlicet an Venetiarum, ibique suum figere domicilium.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er, pronominal) with an indeclinable portion.

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	uternam	utranam	utrumnam		utrīnam	utraenam	utranam
genitive	utrī̆usnam				utrōrumnam	utrārumnam	utrōrumnam
dative	utrīnam				utrīsnam
accusative	utrumnam	utramnam	utrumnam		utrōsnam	utrāsnam	utranam
ablative	utrōnam	utrānam	utrōnam		utrīsnam
vocative	uternam	utranam	utrumnam		utrīnam	utraenam	utranam

See also

Latin correlatives ^(edit)

type	demonstrative			realis			irrealis		interrogative				indefinite					alternative
	proximal	medial	distal	anaphoric	identity	affirmative	conditional	negative		indefinite	irrelative / emphatic	relative		irrelative	free choice	universal	negative polarity
basic	hic	iste istic	ille illic	is	ipse īdem	quisquidem	sīquis	nēquisquam nēmō̆ nihil nūllus	numquis	ecquis ecquī ecquisnam ecquīnam	quisnam quīnam	quis quī	quisquis quīcumque	quīdam aliquis, quis aliquī, quī quispiam	quīvis quīlibet	quisque	quisquam ūllus	alius
comparative	huiusmodī huiuscemodī	istī̆usmodī	illī̆usmodī	eiusmodī	eiusdemmodī		sīcuiusmodī	nēcuiusquammodī	numcuiusmodī		cuiusnammodī	cuiusmodī	cuiusmodīcumque	alicuiusmodī cuiusdammodī	cuiusvīsmodī	cuiusquemodī	cuiusquammodī	alterī̆usmodī
dual								neuter			uternam	uter	utercumque	alteruter	utervīs uterlibet	uterque		alter
place	hīc	istīc	illīc	ibī̆	ibī̆dem		sīcubī	nusquam nūllibī			ubinam	ubī̆	ubī̆cumque ubiubī̆	alicubī̆ uspiam	ubivīs ubilibet	ubīque	usquam	alibī aliās
source	hinc	ºistim istinc	ºillim illinc	inde	indidem		sīcunde	°nūllunde			undenam	ºcum unde	undecumque undeunde	alicunde	°undelibet	undique	°undiquam	aliunde
destination	hūc hōc °hōrsum	istūc istōc °istōrsum	illūc illōc °illōrsum	eō	eōdem	quōquidem	sīquō	nusquam °nūllōrsum	numquō	ecquō	quōnam	quō quōrsum	quōcumque quōquō °quōrsumcumque	aliquō quōpiam °aliquōvorsum	quōvīs quōlibet	quōque	quōquam	aliō aliōrsum
means, way, path, place	hāc	istāc	illāc	eā	eādem	quāquidem	sīquā	nēquāquam haudquāquam	numquā	ecquā	quānam	quā	quācumque quāquā	aliquā	quāvīs quālibet	quāque	°quāquam ūllā	aliā
distance	hāctenus	°istātenus °istāctenus	°illātenus °illāctenus	eātenus				nūllātenus		°ecquātenus	°quātenusnam	quātenus	°quātenuscumque °quāquātenus	aliquātenus quādantenus	°quātenusvīs °quātenuslibet		ūllātenus	aliātenus
reason	°hācpropter °hōccircā	°istāpropter	°illāpropter	eāpropter eōcircā				°nullāpropter °nullōcircā				cūr quāpropter quōcircā quārē	°quāproptercumque	°quādampropter		°quōquecircā		°aliāpropter
manner	hōc modō	istō modō	illō modō	ita sīc eō modō	item itidem	quidem	sīquī	nihil nihilō neutiquam °neutī̆que nēquīquam nē quidem nūllō modō	numquī	ecquī	utinam	ut prout quī quō modō quōmodo quemadmodum quiter quārē	utcumque utut proutcumque quōmodocumque °quemadmodumcumque	quī quōdam modō aliquō modō	quōmodolibet	utīque	°utiquam °quīquam ūllō modō	aliter aliōquī alterō/aliō modō
time	†num nunc		ōlim	tum tunc	simul	quandō̆quidem	sīquandō̆	numquam	°numquandō̆	ecquandō̆	quandōnam	quandō̆ ‡cum	quandōcumque quandōque cumque °quandōnē °quandōquandō °cumcumque	quondam aliquandō̆	°quandōlibet	quandōque	umquam	aliās
quantity				tam	†tamen †tandem	°quamquidem						quam	quamcumque †quamquam	aliquam	quamvīs quamlibet	quamque
size				tantus	tantusdem							quantus	quantuscumque quantusquantus	aliquantus	quantusvīs quantuslibet	quantusque
quality				tālis						°ecquālis	quālisnam	quālis	quāliscumque quālisquālis	aliquālis	quālislibet	quālisque
number				tot	totidem						°quotnam °quotinam	quot	quotquot quotcumque	aliquot	quotlibet
order/fractional				totus								quotus	°quotuscumque	°aliquotus	°quotuslibet	°quotusque °quotusquisque
repetition				totiēns				nullotiēns				quotiēns	quotiēnscumque	aliquotiēns	quotiēnslibet	quotiēnsque °quotiēnsquisque
multiplication				totuplex								quotuplex
proportion				°totuplus								quotuplus
† Turned conjunction with original meaning somewhat changed ° Rare ‡ Only used as a conjunction, not as an interrogative.